when life gives you lemons make lemonade

لیمو در واقع ته مزه ی تلخی داره و اینجا میگه حتی اگر در زندگی شرایط سختی پیش اومد تو خوب ازش استفاده کن

آب از کره گرفتن

look on the bright side of life
خوش بین باش، نیمه پر لیوان را نگاه کن
Why not try something more positive? As they say, when life gives you lemons, make lemonade

منابع

• https://en.wikipedia.org/wiki/When_life_gives_you_lemons• _make_lemonade