what’s more

🔹 What’s more
نوع: عبارت غیررسمی ( informal phrase )
معنی: تازه، از این گذشته / از اون مهم تر
کاربرد: در مکالمات غیررسمی برای افزودن اطلاعات جالب یا مهم تر.
📘 مثال:
I passed the exam. What’s more, I got the highest score!
امتحان رو قبول شدم. تازه، بیشترین نمره رو گرفتم!

تازه
مثال: always sing at my work, and what's more, my song is not tuneless. من همیشه سر کار آواز می خوانم و تازه آوازم هم ناکوک نیست.

ازهمه مهمتر، از آن گذشته، علاوه بر آن

جالب تر از اون

اگر در اول جمله بیاید و سوالی نباشد به معنی "مهمتر از آن" است.