whatsapp

در قسمت About خود سایت Whatsapp اینطور توضیح داده :
And yes, the name WhatsApp is a pun on the phrase What's Up
ترجمه :
و بله، نام WhatsApp یا �واتساپ� تقلیدی است از عبارت What's Up، به معنی چه خبر

منابع

• https://www.whatsapp.com/about

Whats appیعنی چه خبر
همون برنامه واتساپ که توش چت می کنیم معنی اش به فارسی یهنی چه خبر

دوستان دقت کنید قرار نیست حتما یک کلمه با املای درست باشه که معنی تحت اللفضی داشته باشه. . . . مثلا ببینید پیامرسان" آیگپ". . خب آیگپ یعنی چی؟ گپ که مشخصه به معنی گفتگو هست ولی پیشوند آی چیه؟ چون این پیامرسان با گوشی و اندروید و آی او اس سروکار داره پیشوند آی قراره این اسم رو با موبایل و آی او اس و اینجور مفاهیم مرتبط کنه. . . درسته که whats up به معنی چخبر هست ولی چون قراره اسم یک نرم افزار موبایلی باشه اون up رو به شکل app نوشتن تا اسم با فضای موبایل و اپلیکیشن و. . . مرتبط بشه. . . . بنابراین معنی همون چخبر هست با املایی تغییر یافته برای ربط به فضای موبایل و اپلیکیشن.
... [مشاهده متن کامل]

یعنی عجب برنامه ای!
چه برنامه ای!

یک نوع پیام رسان
و اگر دنبال چه خبر هستید یعنی:what's up😁
نازنین فاطمه ترکانلو

بنظر من نه چه خبر معنی میده و نه چه برنامه ای یا عجب برنامه ای ،
چخبر که همه میدونن میشه what's up
و اگه قرار بود معنیه عجب برنامه ای رو بده اینطور میشد what an app نه what's app

اگر بخواهیم این کلمه را به این صورت یعنی whats up بنویسیم معنی آن می شود چه خبر ؟
که حالت سوالی می گیرد
ولی کلمه ی wats app یعنی عجب برنامه ای! یا چه برنامه ای! که در زبان انگلیسی حالت تعجب می گیرد
... [مشاهده متن کامل]

همبن الان این پیغاما اومده روی واتس اپ من

Whatsappبه معنی چه خبر

یعنی چه خبر

Whatsapp چه برنامه ای

معنی اصلی و تحت الفظی Application " کاربردی "است و در حوزه کامپیوتر معنی" برنامه " می دهد، بنابر این
What's app میتواند معنی" چه کاربردی" و با تساهل در حوزه کامپیوتر " چه برنامه کاربردی" بدهد.
یاحق

یعنی :چه برنامه ای

با توجه به زبان انگلیسی و آمریکایی what به معنای چه وs همان is خلاصه شده میباشد بمعنای اسا ، و app بمعنای برنامه
و روی هم میشودwhatsapp به معنای عجب برنامه ای! میباشد

What's up یعنی چه خبر.

What is application. یعنی این برنامه چه چیزی است

معنی کلمه whatsapp به این معناست ک عجب برنامه ای یا چه برنامه ای! که در آن حالت تعجب وجود دارد.

Whats up یعنی چه خبر
معنی whatsapp طبق قاعده تعجب در انگلیسی یعنی عجب برنامه ای یا چه برنامه ای !

چه برنامه ای!

اونwhats up هست که میشود چه خبر

چه خبر