what with

پیشنهاد کاربران

مخصوصا این که
مترادف است با
considering. . .
with that in mind. . . . .
taking into account
پس در فارسی میشه گفت: با توجه به، بر اساس، با در نظر گرفتن، به خاطر
مثال:
"What with the heavy rain and the traffic jam, I arrived late to the meeting. "
...
[مشاهده متن کامل]

What with the noise from the construction site and the loud music next door, I couldn't concentrate on my studies

به ویژه به خاطر این که. . . ،
مخصوصا به این خاطر که. . .
هر چی باشه. . .
به خاطر، به دلیل
هر طور ی شده ، باری به هر جهت ، تا اندازه ای
used to talk about the reasons for a particular situation, especially a bad or difficult situation

بپرس