what on earth

بلا گرفته

شمارو به خدا. . .
خداوکیلی . . .
تورو خدا. . .
به خدا قسم . . .

. . . What on earth is a
اصلا چطور است یک . . . .

محض رضای خدا

آخه چرا ؟ ، کی گفته ؟!

how, what, why, etc. on ˈearth
how, why, etc. in the ˈworld
used with questions to express the speaker’s surprise, anger, etc