معنی فارسی "what are the symptoms" بسته به بافت جمله به این صورت است:
ترجمه تحت اللفظی و رایج:
� علائم چیست؟ یا نشانه ها چیست؟
ترجمه روان تر و کامل تر:
� علائم ( بیماری ) کدامند؟
... [مشاهده متن کامل]
� چه علائمی دارد؟
این جمله معمولاً در مکالمات پزشکی یا زمانی که از وضعیت یا مشکل کسی صحبت می شود، کاربرد دارد.
ترجمه تحت اللفظی و رایج:
� علائم چیست؟ یا نشانه ها چیست؟
ترجمه روان تر و کامل تر:
� علائم ( بیماری ) کدامند؟
... [مشاهده متن کامل]
� چه علائمی دارد؟
این جمله معمولاً در مکالمات پزشکی یا زمانی که از وضعیت یا مشکل کسی صحبت می شود، کاربرد دارد.