were

/wɜːr//wɜː/
(زمان گذشته ی are از فعل: to be) بودند، بودید (و غیره)، گذشته فعل be to و جمع فعل ماضی was

بررسی کلمه

ادغام ( contraction )
• : تعریف: contracted form of "we are".
( verb )
• : تعریف: 2nd person sing. past tense and 1st, 2nd, and 3rd person pl. past tense of be.

جمله های نمونه

1. all were smitten by her beauty
همه تحت تاثیر زیبایی او قرار گرفتند.
2. ambassadors were presented to the president
سفیران به حضور رییس جمهور معرفی شدند.
3. amunitions were barged up the river
مهمات توسط قایق به بالای رودخانه ترابری می شد.
4. beggars were begging in the streets
گدایان درخیابان ها گدایی می کردند.
5. beggers were scavenging through a heap of garbage
گداها در تلی از زباله به دنبال غذا می گشتند.
6. birds were hawking after insects
پرندگان شیرجه زنان به حشرات حمله می کردند.
7. birds were sitting on the branch
پرندگان روی شاخه نشسته بودند.
8. birds were twittering in the trees
پرندگان در درخت ها جیک جیک می کردند.
9. birds were worming in the mud
پرندگان در گل کرم شکار می کردند.
10. blacksmiths were smiting the anvil
آهنگران بر سندان می کوبیدند.
11. bodies were floating down the river
اجساد در رودخانه شناور بودند.
12. books were his only solace
کتاب یگانه مایه ی تسلی او بود.
13. books were piled on shelves haphazardly
کتاب ها را بدون نظم و ترتیب روی میز انباشته کرده بودند.
14. both were young
هر دو جوان بودند.
15. boys were taught to fence and to swim
به پسرها شمشیربازی و شنا کردن می آموختند.
16. branches were shaking in the wind
شاخه ها در باد تکان می خوردند.
17. buildings were still tottering and flames raging
ساختمان ها هنوز متزلزل بودند و شعله ها سر به فلک می کشید.
18. butterflies were flirting among the flowers
پروانه ها در میان گل ها به این سو و آن سو می رفتند.
19. butterflies were flitting about the garden
پروانه ها در اطراف باغ پرواز می کردند.
20. butterflies were fluttering over the flowers
پروانه ها برفراز گل ها این سو و آن سو می رفتند.
21. children were evacuated to the country to be safe from bombardment
بچه ها را به دهات بردند تا از بمباران در امان باشند.
22. children were fighting in the street
بچه ها در خیابان دعوا می کردند.
23. children were picking at their food
بچه ها از سر سیری خوراک خود را می خوردند.
24. children were playing amidst the rubble of bombed-out buildings
بچه ها در میان آوار ساختمان های بمباران شده بازی می کردند.
25. children were pretending to be astronauts
(در بازی) بچه ها وانمود می کردند که فضانورد هستند.
26. children were sliding on the ice
بچه ها روی یخ سر می خوردند.
27. citizens were asked to economize on water consumption
از شهروندان خواسته شد که در مصرف آب،صرفه جویی کنند.
28. clouds were graying the sky
ابرها آسمان را دلگیر می کرد.
29. conscripts were trained in this military base
سربازان وظیفه را در این پایگاه نظامی آموزش می دادند.
30. cows were browsing amid the flowers on top of the hill
گاوها در میان گل های روی تپه می چریدند.
31. cows were squelching in the mud
گاوها در گل چلپ چلوپ می کردند.
32. criminals were counterfeiting dollars
بزهکاران دلار جعل می کردند.
33. crows were picking about the farm
کلاغ ها در مزرعه دانه می چیدند.
34. cyclists were weaving through cars and trucks
موتورسیکلت سواران از لابلای اتومبیل ها و کامیون ها رد می شدند.
35. dissenters were all expelled from the party
همه ی مخالفین را از حزب اخراج کردند.
36. doctors were few and only attended very sick patients
شمار دکترها کم بود و فقط به بیماران رو به مرگ رسیدگی می کردند.
37. doctors were shuttled from one field hospital to another
دکترها را از یک بیمارستان صحرایی به بیمارستان صحرایی دیگر می بردند و می آوردند.
38. dogs were ringing the herd
سگ ها دور گله چرخ می زدند.
39. dreams were the basis on which he constructed his life
خواب و خیال شالوده ای بود که زندگی خود را بر آن بناکرد.
40. ducks were gabbling by the side of the pond
مرغابی ها در کنار استخر قات قات می کردند.
41. ducks were lighting on the pond
مرغابی ها بر تالاب فرود می آمدند.
42. eagles were circling overhead looking for prey
عقاب ها در آسمان چرخ می زدند و دنبال طعمه می گشتند.
43. executives were ferried back and forth by air- plane
رفت و آمد مدیران توسط هواپیما انجام می شد.
44. explosions were divided into two general types: low order and high order
انفجارها به دو نوع کلی تقسیم شدند: حد پایین و حد بالا (ضعیف و شدید).
45. farmers were lumbering their woods and sending them to lumber yards
کشاورزان بیشه های خود را برای الوار سازی می بریدند و به چوب فروشی ها می فرستادند.
46. farmers were pitching bundles of cotton into the wagon
کشاورزان بسته های پنبه را به داخل واگن می انداختند.
47. farmers were reaping wheat
کشاورزان گندم درو می کردند.
48. firecrackers were bursting all around us
ترقه ها در اطرافمان می ترکیدند.
49. fireflies were sparking in the darkness
حشرات شبتاب در تاریکی می درخشیدند.
50. flames were licking the logs
شعله های آتش بر هیزم ها زبانه می کشیدند.
51. flowers were abloom and nightingales were singing
گل ها شکفته و بلبل ها نغمه سرایی می کردند.
52. grapes were mellowing in the sun
انگورها زیر آفتاب رسیده تر می شدند.
53. guards were walking their posts
نگهبانان در محل های خود قدم می زدند.
54. herein were many roads cut across the forest
در اینجا راه های زیادی وجود داشت که از وسط جنگل کشیده شده بودند.
55. indians were hurtling stones from the hilltop
سرخپوستان از بالای تپه سنگ پرتاب می کردند.
56. jews were made a scapegoat for all of germany's misfortunes
یهودیان را عامل همه ی بدبختی های آلمان شمردند.
57. jews were rabbled and driven out of town
یهودیان مورد حمله ی اوباش قرار گرفتند و از شهر رانده شدند.
58. judges were trying to be efficient implements of justice
قضات می کوشیدند که مجریان موثر عدالت باشند.
59. lambs were sporting in the field
بره ها در مزرعه جست و خیز می کردند.
60. leaves were floating down from the trees
برگ ها از درختان آویزان بودند.
61. lightnings were flashing in the sky
آذرخش ها آسمان را منور می کردند.
62. londoners were herding on subway platforms
لندنی ها گله وار روی سکوهای مترو جمع شده بودند.
63. lovers were billing and cooing on the bench
عشاق روی نیمکت مغازله می کردند.
64. maids were trained to wait upon the queen
به مستخدمه ها آموزش داده بودند که پیش خدمتی ملکه را بکنند.
65. many were put to death through his orders
عده ی بسیاری به دستور او اعدام شدند.
66. meager were his look . . .
(شکسپیر) قیافه اش نزار بود . . .
67. men were lumped together according to height
مردان را برحسب قدشان دسته بندی می کردند.
68. men were mad for her
مردها مرده ی او بودند.
69. miners were hewing out the coal
معدنچیان زغالسنگ را می کندند و بیرون می آوردند.
70. motorcyclists were following his car
موتورسیکلت سواران ماشین او را مشایعت می کردند.

انگلیسی به انگلیسی

• were is the plural and the second person singular of the past tense of be.
were is sometimes used instead of `was' in conditional clauses or wishes; a formal use.

پیشنهاد کاربران

زمان گذشتۀ: are از فعل: to be؛
گذشته فعل be to و جمع فعل ماضی: was؛
ماضی دوم شخص مفرد از فعل: to be؛
ماضی جمع از فعل: to be؛
ماضی التزامی فعل: to be؛
بودی؛ بودید؛ بودیم؛ بودند.
در مثال زیر were معنی "اگر" می دهد:
"Were this world worth a wing of a mosquito in the sight of Allah, He would not have given the disbeliever a drink of water thereof. "
"Authentic Hadith"
زمان گذشته are از افعال tobe
در ابتدای جمله بیاید میتواند به معنای* اگر * باشد
. . . Were all in heavens and on earth
اگر همه آنچه در آسمانها و زمین. . .
در اول جمله می تواند معنی" اگر" دهد. مثال
Were he to be discharged from ICU
اگر او زود از بخش مراقبت ویژه مرخص شود.
به زبان ساده گذشته are میشه
1 - نماد گذشته ساده در انگلیسی.
2 - جمع was.
در داستان هایی با محوریت گرگینه ( werewolf ) ، برای اشاره کردن به روح گرگینه ای که دارن از were استفاده می کنن. مثلا:
They took my were.
در انگلیسی قدیم ( شاید هم لاتین ) wer به معنای مرد بود. Male, man
وِروولف هم یعنی مردگرگی.
Was و were دوحالت گذشته am/is/are هستند.
برایam. isمیشه was
برای areمیشه were
بودن مثلاً if i were you : اگر من جای تو بودم
به نظر من were برای جمله های جمع استفاده میشه
و برای گذشته
ولی was برای یک دونه چیز استفاده میشه
و گذشته is است
گذشته ی are از فعل to be و جمع فعل ماضی was
که یعنی بودند یا بودید : )
گذشته، یعنی : بودند
گذشته ( به صورت چندتای )
چون که از افعال بی قاعده هست پس گذشته هست
به نظر من were برای جمله های گذشته میآید were برای جمع استفاده میشود
بود 🕌🕌
You were at school yesterday
تو دیروز در مدرسه بودی
گذشته فعل to be هست ( am, is, are )
فرق were با was اینه که were برای جمع استفاده میشه:
they were
we were
you were
نکته: چون you برای جمع هم استفاده میشه برای همین از were به جای was استفاده می کنیم.

عبارت بودند از
قرار داشتند
فعل های TO BE هستش
که به دو قسمت تقسیم میشه یکی TO:AM IS ARE.
BE:WAS WERE
am is are میشه was
were میشه are
🥰😘
همیشه باید بجاىare. you. we. Theyاز کلمه wereاستفاده کنیم و بجاى he. she. I. it. از wasاستفاده کنیم.
برای فعل توبی هستش
Tobe رو دو قسمت میکنیم
To=am. is. are
be=was. were
amوisمیشهwas
Areمیشهwere
گذشته we. you. theyمیشه were ولی گذشته I. he. she. it و اسم میشه was
گذشته

مصدر شدن در گذشته
گذشته
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٧)

بپرس