انگلیسی به انگلیسی
a welly is the same as a wellington; an informal word.
پیشنهاد کاربران
🔹**Welly** * ( اسم، صفت، قید – انگلیسی محاوره ای/عامیانه ) *
### ۱. **معنی اسم – چکمه پلاستیکی ( Wellington boot ) **
- *Welly* مخفف و عامیانه ی کلمه ی **Wellington boot** است، یعنی **چکمه پلاستیکی بلند ضد آب** که معمولاً در شرایط بارانی، گل آلود و کارهای بیرونی پوشیده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
**مثال:**
- *Don't forget to wear your wellies if it rains. *
فراموش نکن چکمه هات رو بپوشی اگر بارون بیاد.
### ۲. **معنی قید/عبارت – با قدرت، شدیداً**
- در زبان محاوره ای بریتانیایی، **welly** به معنی **با زور، پرقدرت، شدیداً** هم به کار می رود، معمولاً وقتی کسی کاری را با انرژی و شدت انجام می دهد.
**مثال ها:**
- *He really gave it some welly to finish the job on time. *
واقعاً با تمام توان تلاش کرد که کار را سر وقت تمام کند.
- *Kick it with some welly!*
با قدرت بهش ضربه بزن!
### ۳. **نوع گفتار و کاربرد:**
- **عامیانه و غیررسمی**
- رایج در بریتانیا و بخش هایی از کشورهای انگلیسی زبان، کمتر در انگلیسی آمریکایی.
### ۱. **معنی اسم – چکمه پلاستیکی ( Wellington boot ) **
- *Welly* مخفف و عامیانه ی کلمه ی **Wellington boot** است، یعنی **چکمه پلاستیکی بلند ضد آب** که معمولاً در شرایط بارانی، گل آلود و کارهای بیرونی پوشیده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
**مثال:**
فراموش نکن چکمه هات رو بپوشی اگر بارون بیاد.
### ۲. **معنی قید/عبارت – با قدرت، شدیداً**
- در زبان محاوره ای بریتانیایی، **welly** به معنی **با زور، پرقدرت، شدیداً** هم به کار می رود، معمولاً وقتی کسی کاری را با انرژی و شدت انجام می دهد.
**مثال ها:**
واقعاً با تمام توان تلاش کرد که کار را سر وقت تمام کند.
با قدرت بهش ضربه بزن!
### ۳. **نوع گفتار و کاربرد:**
- **عامیانه و غیررسمی**
- رایج در بریتانیا و بخش هایی از کشورهای انگلیسی زبان، کمتر در انگلیسی آمریکایی.
( انگلیس - عامیانه ) چکمه