به خوبی فهمیده شده، به خوبی درک شده
تفاوت و نکات مهم
• Well understood به موضوع، پدیده، فرایند یا سازوکاری اشاره دارد که درباره آن شواهد و دانش کافی وجود دارد و نحوه عملکرد یا علت آن به خوبی فهمیده شده است.
... [مشاهده متن کامل]
• با well known تفاوت دارد. Well known یعنی �شناخته شده� یا �مشهور�، اما well understood یعنی موضوع از نظر علمی یا مفهومی به خوبی فهمیده شده است.
• با established تفاوت دارد. Established به چیزی اشاره دارد که اعتبار یا پذیرش آن تثبیت شده است، اما well understood بر میزان درک و فهم از آن تأکید دارد.
• با explained تفاوت دارد. Explained یعنی �توضیح داده شده�، اما well understood یعنی آن موضوع اکنون به خوبی فهمیده شده است، نه صرفاً اینکه کسی آن را توضیح داده باشد.
• این اصطلاح در مقالات علمی، پزشکی، روان شناسی، زیست شناسی و مهندسی برای توصیف مفاهیم، فرایندها و سازوکارهایی به کار می رود که دانش موجود درباره آن ها کامل یا نسبتاً کامل است.
کاربردهای رایج
well - understood mechanism = سازوکاری که به خوبی فهمیده شده است
well - understood phenomenon = پدیده ای که به خوبی درک شده است
well - understood process = فرایندی که به خوبی فهمیده شده است
تفاوت و نکات مهم
• Well understood به موضوع، پدیده، فرایند یا سازوکاری اشاره دارد که درباره آن شواهد و دانش کافی وجود دارد و نحوه عملکرد یا علت آن به خوبی فهمیده شده است.
... [مشاهده متن کامل]
• با well known تفاوت دارد. Well known یعنی �شناخته شده� یا �مشهور�، اما well understood یعنی موضوع از نظر علمی یا مفهومی به خوبی فهمیده شده است.
• با established تفاوت دارد. Established به چیزی اشاره دارد که اعتبار یا پذیرش آن تثبیت شده است، اما well understood بر میزان درک و فهم از آن تأکید دارد.
• با explained تفاوت دارد. Explained یعنی �توضیح داده شده�، اما well understood یعنی آن موضوع اکنون به خوبی فهمیده شده است، نه صرفاً اینکه کسی آن را توضیح داده باشد.
• این اصطلاح در مقالات علمی، پزشکی، روان شناسی، زیست شناسی و مهندسی برای توصیف مفاهیم، فرایندها و سازوکارهایی به کار می رود که دانش موجود درباره آن ها کامل یا نسبتاً کامل است.
کاربردهای رایج
well - understood mechanism = سازوکاری که به خوبی فهمیده شده است
well - understood phenomenon = پدیده ای که به خوبی درک شده است
well - understood process = فرایندی که به خوبی فهمیده شده است
جاافتاده
کاملا تفهیم شده
کاملا پذیرفته شده
کاملا مشخص
کاملا معلوم
کاملا پذیرفته شده
کاملا مشخص
کاملا معلوم
کاملا قابل درک