این صفت بهتر است به صورت جمله ترجمه شود:
به خوبی امتحانش را پس داده است/بود
. Ex. Alex's special talent was well_ tested
استعداد خاص الکس به خوبی امتحانش را پس داده بود.
☆ در ترجمه ی این صفت، انتخاب "است" یا "بود" بستگی به بافت زمانی جمله دارد.
به خوبی امتحانش را پس داده است/بود
. Ex. Alex's special talent was well_ tested
استعداد خاص الکس به خوبی امتحانش را پس داده بود.
☆ در ترجمه ی این صفت، انتخاب "است" یا "بود" بستگی به بافت زمانی جمله دارد.