well reasoned

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
مبتنی بر منطق / دارای استدلال قوی / منطقی و مستدل
در زبان محاوره ای:
حرف حسابه، استدلالش قویه، منطقی حرف زده
________________________________________
🔸 تعریف ها:

...
[مشاهده متن کامل]

1. ** ( تحلیلی – منطقی ) :**
توصیف استدلال، نظر یا تصمیمی که بر پایه ی منطق، شواهد و تفکر دقیق بنا شده
مثال: Her argument was well - reasoned and supported by data.
استدلالش منطقی و با داده ها پشتیبانی شده بود.
2. ** ( حقوقی – قضایی ) :**
در متون حقوقی، اشاره به رأی یا حکم دادگاه که با دلایل روشن و اصول قانونی توضیح داده شده
مثال: The judge issued a well - reasoned verdict.
قاضی رأیی منطقی و مستدل صادر کرد.
3. ** ( ادبی – نوشتاری ) :**
در مقاله ها یا نقدها، به متنی گفته می شه که ساختار منطقی و انسجام فکری داره
مثال: The essay was well - reasoned and persuasive.
مقاله هم منطقی بود، هم قانع کننده.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
logical – sound – coherent – rational – thoughtful – persuasive