well oiled machine

گروه یا سیستمی که به طور روان و کارآمد عمل می کند و همه اجزاء به طور یکپارچه با هم کار می کنند.
این نشان می دهد که همه قطعات به خوبی هماهنگ شده و در اوج عملکرد کار می کنند.
مثال؛
The team’s performance on the field was like a well - oiled machine.
In a business context, someone might say, “Our company operates like a well - oiled machine, with each department working in sync. ”
When describing a successful event, one might comment, “The conference went off without a hitch, thanks to the well - oiled machine behind the scenes. ”