🔸 معادل فارسی:
• سرچاه ( در صنعت نفت و گاز )
• تجهیزات سطحی کنترل کننده ی چاه
• نقطه ی خروجی و کنترل فشار چاه
🔸 معنی دقیق:
به مجموعه ای از تجهیزات فلزی و مکانیکی گفته می شود که بر روی دهانه ی یک چاه نفت یا گاز نصب می شود و وظیفه ی کنترل فشار، هدایت جریان سیال، نصب لوله های جداری و تولیدی، و اتصال به تجهیزات بالادستی مانند درخت کریسمس را بر عهده دارد. این تجهیزات، نخستین نقطه ی تماس میان مخزن زیرزمینی و تأسیسات سطحی هستند و ایمنی و کارایی چاه به عملکرد صحیح آنها بستگی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
• "The wellhead equipment must be tested before production begins. "
تجهیزات سرچاه باید پیش از شروع تولید آزمایش شوند.
• "A damaged wellhead can lead to a blowout and environmental disaster. "
سرچاه آسیب دیده می تواند به فوران چاه و فاجعه ی زیست محیطی منجر شود.
• سرچاه ( در صنعت نفت و گاز )
• تجهیزات سطحی کنترل کننده ی چاه
• نقطه ی خروجی و کنترل فشار چاه
🔸 معنی دقیق:
به مجموعه ای از تجهیزات فلزی و مکانیکی گفته می شود که بر روی دهانه ی یک چاه نفت یا گاز نصب می شود و وظیفه ی کنترل فشار، هدایت جریان سیال، نصب لوله های جداری و تولیدی، و اتصال به تجهیزات بالادستی مانند درخت کریسمس را بر عهده دارد. این تجهیزات، نخستین نقطه ی تماس میان مخزن زیرزمینی و تأسیسات سطحی هستند و ایمنی و کارایی چاه به عملکرد صحیح آنها بستگی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
تجهیزات سرچاه باید پیش از شروع تولید آزمایش شوند.
سرچاه آسیب دیده می تواند به فوران چاه و فاجعه ی زیست محیطی منجر شود.
سر چاه نفت