طراحی خوش ساختار
[مدیریت] خوش ساختار؛ خوب طراحی شده بر اساس معیارهای استاندارد؛ ساختارهایی مانند زنجیره ی تأمین ( supply chain ) ، زنجیره ی ارزش ( value chain ) ، لایه بندی قائم ( vertical stack ) ، ساختار سازمانی، و مانند
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
آن که ارتباط میان حلقه ها، لایه ها، کارکردها، و واحدهای کسب وکار مستحکم و ارتباط بین آنها روان بوده و تقسیم کارکردها بین آنها طوری انجام شده باشد که منجر به هم افزایی شود
طراحی قشنگ
در عباراتی مثل well - designed study میشه اینجوری ترجمه کرد : مطالعه ی مناسب/خوب/ چون در ترجمه این عبارت، گفتن �مطالعه یا پژوهش خوب طراحی� شده یا �خوش ساخت� نتنها یجور اضافه گویی است بلکه منظور رو به خوبی نمیرسونه.
خوب برنامه ریزی شده، یا بخوبی برنامه ریزی شده
۱. خوب طراحی شده.
۲. فکر کنم برحسب شرایط متن و با کمی اغماض بشه از �خوش ساخت� هم استفاده کرد که معادل well - made هست.
۲. فکر کنم برحسب شرایط متن و با کمی اغماض بشه از �خوش ساخت� هم استفاده کرد که معادل well - made هست.