well cared for

پیشنهاد کاربران

�خوب مراقبت شده� معنی صحیحیه اما اصلا قشنگ نیست. مثلا اگه در توصیف لباسی این صفت رو آورده باشن، فکر کنین چقدر جمله زشت میشه که بنویسیم مثلا �لباسش زیبا و خوب مراقبت شده بود�
فکر میکنم میشه عوضش صفات تک کلمه ای گذاشت، مثل مرتب، آراسته. اینجوری قشنگتره
خوب مراقبت شده

بپرس