weldable

1. They are readily weldable, in most cases, with or without filler metal.

[ترجمه گوگل]آنها به راحتی قابل جوش هستند، در بیشتر موارد، با یا بدون فلز پرکننده
[ترجمه ترگمان]آن ها در اغلب موارد، بدون فلز پر کننده، به آسانی مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A prime example of a non- weldable alloy in this series, which is attractive to designers because of its high strength, is alloy 202

[ترجمه گوگل]نمونه بارز آلیاژهای غیر قابل جوش در این سری که به دلیل استحکام بالا برای طراحان جذاب است آلیاژ 202 است
[ترجمه ترگمان]یک نمونه از آلیاژ غیر - در این سری که به دلیل قدرت بالا برای طراحان جذاب است، در آلیاژ ۲۰۲ مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. All of these alloys are readily weldable.

[ترجمه گوگل]همه این آلیاژها به راحتی قابل جوش هستند
[ترجمه ترگمان]تمامی این آلیاژها به راحتی قابل انتقال هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Weldable alloys have a composition that falls either well above or well below the maximum cracking sensitivity.

[ترجمه گوگل]آلیاژهای قابل جوش دارای ترکیبی هستند که بسیار بالاتر یا بسیار کمتر از حداکثر حساسیت ترک خوردگی است
[ترجمه ترگمان]آلیاژهای weldable دارای یک ترکیب هستند که در بالا یا پایین تر از حداکثر حساسیت cracking قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Alloy 2219 is very easily weldable and has been extensively welded in fabricating the external tanks for the U. S. space shuttle.

[ترجمه گوگل]آلیاژ 2219 به راحتی قابل جوش است و در ساخت مخازن خارجی شاتل فضایی ایالات متحده به طور گسترده جوش داده شده است
[ترجمه ترگمان]آلیاژ آلیاژ به راحتی قابل تعمیر است و به طور گسترده در ساخت تانک های خارجی برای U شکل داده شده است اس شاتل فضایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. These are considered to be non- weldable.

[ترجمه گوگل]اینها غیر قابل جوش در نظر گرفته می شوند
[ترجمه ترگمان]اینها غیر - تلقی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Weldable high strength steel plate, used for construction, machine mining machine.

[ترجمه گوگل]ورق فولادی با استحکام بالا قابل جوشکاری، مورد استفاده برای ساخت و ساز، ماشین آلات معدن
[ترجمه ترگمان]یک صفحه فولادی با استحکام بالا، که برای ساخت، ماشین معدن ماشین استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. For different kind of metals, weldable thickness can be from several um to tens of mm plus high effeciency and good quality.

[ترجمه گوگل]برای انواع مختلف فلزات، ضخامت قابل جوشکاری می تواند از چند میلی متر تا ده ها میلی متر به علاوه راندمان بالا و کیفیت خوب باشد
[ترجمه ترگمان]برای انواع مختلفی از فلزات، ضخامت weldable می تواند از چند تا ده ها میلی متر به علاوه کیفیت بالا و کیفیت خوب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Weldable materials: low carbon steel, high - strength steel, medium - carbon steel, low - alloy steel .

[ترجمه گوگل]مواد قابل جوش: فولاد کم کربن، فولاد با استحکام بالا، فولاد با کربن متوسط، فولاد کم آلیاژ
[ترجمه ترگمان]مواد weldable: فولاد کم کربن، فولاد استحکام بالا، فولاد کربنی متوسط، فولاد کم آلیاژ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Chemical compositions and mechanical properties of weldable cast steels made in different countries have been analyzed and contrasted.

[ترجمه گوگل]ترکیبات شیمیایی و خواص مکانیکی فولادهای ریخته گری قابل جوش ساخته شده در کشورهای مختلف مورد تجزیه و تحلیل و مقایسه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]ترکیبات شیمیایی و خواص مکانیکی steels ریخته گری شده در کشورهای مختلف مورد تحلیل و مقایسه قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. P This Eurocode applies to ribbed and weldable reinforcement, including fabric. The permitted welding methods are given in Table

[ترجمه گوگل]P این یوروکد برای آرماتورهای آجدار و قابل جوش، از جمله پارچه اعمال می شود روش های جوشکاری مجاز در جدول آورده شده است
[ترجمه ترگمان]P این Eurocode به تقویت ribbed و weldable شامل پارچه نیز اعمال می شود روش های جوشکاری مجاز در جدول نشان داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Aluminium lithium alloy is lower in density and higher in strength. It is a new kind of weldable structural material for space navigation.

[ترجمه گوگل]آلیاژ آلومینیوم لیتیوم از نظر چگالی کمتر و استحکام بالاتری دارد این نوع جدیدی از مواد ساختاری قابل جوش برای ناوبری فضایی است
[ترجمه ترگمان]آلیاژ آلومینیوم آلومینیوم در چگالی و استحکام بالاتر است این نوع جدیدی از مواد ساختاری weldable برای ناوبری فضایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In general, most alloys in this series are considered non- weldable .

[ترجمه گوگل]به طور کلی اکثر آلیاژهای این سری غیر قابل جوش در نظر گرفته می شوند
[ترجمه ترگمان]به طور کلی اکثر آلیاژهای این مجموعه غیر - محسوب می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The bogie for this crane is of H type weldable bogie, the primary suspension of the bogie is of journal box helical spring and wedge snubbing system.

[ترجمه گوگل]بوژی این جرثقیل از نوع H بوژی قابل جوش است، تعلیق اولیه بوژی از فنر مارپیچی جعبه ژورنال و سیستم snubbing گوه است
[ترجمه ترگمان]The برای این crane از نوع H weldable bogie است، که تعلیق اولیه of، of مارپیچ box مارپیچی و system wedge می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The bath formular and the technological conditions of new weldable Sn-Ce-Bi plating are introduced.

[ترجمه گوگل]فرمول حمام و شرایط تکنولوژیکی آبکاری جدید قابل جوش Sn-Ce-Bi معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]formular حمام و شرایط فنی of جدید weldable Sn جدید معرفی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس