welcher

1. Ms. Welcher, who says linguists fear half the world's languages will disappear in the near future, thinks at least 200 languages have enough speakers to justify development of cellphone text systems.

[ترجمه گوگل]خانم ولچر، که می‌گوید زبان‌شناسان می‌ترسند که نیمی از زبان‌های جهان در آینده نزدیک ناپدید شوند، فکر می‌کند که حداقل 200 زبان به اندازه کافی سخنران دارند تا توسعه سیستم‌های نوشتاری تلفن همراه را توجیه کنند
[ترجمه ترگمان]خانم Welcher، که می گوید زبان شناسان از نیمی از زبان های جهان در آینده ای نزدیک ناپدید خواهند شد، فکر می کند که حداقل ۲۰۰ زبان برای توجیه توسعه سیستم های متنی تلفن همراه، کافی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Welcher, who says linguists fear half the world's languages will disappear in the near future, thinks at least 200 languages have enough speakers to justify development of cellphone text systems.

[ترجمه گوگل]ولچر، که می‌گوید زبان‌شناسان می‌ترسند که نیمی از زبان‌های جهان در آینده نزدیک ناپدید شوند، فکر می‌کند حداقل 200 زبان به اندازه کافی سخنران دارند تا توسعه سیستم‌های نوشتاری تلفن همراه را توجیه کنند
[ترجمه ترگمان]Welcher، که می گوید زبان شناسان از نیمی از زبان های جهان در آینده نزدیک ناپدید خواهند شد، فکر می کند که حداقل ۲۰۰ زبان برای توجیه توسعه سیستم های متنی تلفن همراه، به اندازه کافی گوینده هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I always did detest a welcher.

[ترجمه گوگل]من همیشه از یک ولچر متنفر بودم
[ترجمه ترگمان]من همیشه از a متنفر بودم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Mit welcher Hand treffen Sie besser?

[ترجمه گوگل]Mit welcher Hand treffen Sie besser?
[ترجمه ترگمان]میتساه و Hand Sie besser؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In welcher Firma arbeiten Sie ?

[ترجمه گوگل]در welcher Firma arbeiten Sie ?
[ترجمه ترگمان]در welcher Firma Sie؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Ich ertraeume es mir und ich w ü sste auch in welcher Location.

[ترجمه گوگل]Ich ertraeume es mir und ich w ü sste auch in welcher Location
[ترجمه ترگمان]ما شما را در موقعیت welcher به شما نشان خواهم داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. 'The idea of having your cultural identity represented in this technology is increasingly important, ' says Laura Welcher, director of the Rosetta Project of San Francisco's Long Now Foundation.

[ترجمه گوگل]لورا ولچر، مدیر پروژه روزتا از بنیاد لانگ نو سانفرانسیسکو، می گوید: «ایده نشان دادن هویت فرهنگی شما در این فناوری به طور فزاینده ای مهم است
[ترجمه ترگمان]لورا Welcher، مدیر پروژه رزتا از بنیاد لانگ وار سن فرانسیسکو، می گوید ایده داشتن هویت فرهنگی شما در این فن آوری به طور فزاینده ای مهم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس