weigh some thing against some thing

- **"Weigh in"** as **offering an opinion** is translated as **"نظری دادن"** ( *nazari dadan* ) .
- As **weighing something**, it's **"وزن کشیدن"** ( *vazn keshidan* ) .
- - -
### **10 Natural Sentences Using "Weigh In" in English with Farsi Translations:**
1. **"The panelists will weigh in on the new policy proposal during the meeting. "**
**پنل داران در طول جلسه در مورد پیشنهاد سیاست جدید نظر خواهند داد. **
2. **"I think it's important for you to weigh in on this decision. "**
**فکر می کنم برای تو مهم است که در مورد این تصمیم نظر بدهی. **
3. **"Do you want to weigh in on the conversation?"**
**آیا می خواهی در بحث نظر بدهی؟**
4. **"Experts will weigh in on the potential risks of the project. "**
**متخصصان در مورد خطرات احتمالی پروژه نظر خواهند داد. **
5. **"Everyone is welcome to weigh in on the discussion. "**
**از همه دعوت می شود تا در بحث نظر بدهند. **
6. **"She didn’t weigh in until the last minute. "**
**او تا دقیقه آخر نظر نداد. **
7. **"The coach asked the players to weigh in on the new training plan. "**
**مربی از بازیکنان خواست که در مورد برنامه تمرینی جدید نظر بدهند. **
8. **"Let’s wait for the manager to weigh in before making a final decision. "**
**بیایید منتظر باشیم تا مدیر نظر بدهد قبل از اینکه تصمیم نهایی بگیریم. **
9. **"He refused to weigh in on the sensitive issue. "**
**او از دادن نظر در مورد موضوع حساس خودداری کرد. **
10. **"I’d like to hear your thoughts, feel free to weigh in. "**
**دوست دارم نظراتت رو بشنوم، آزادانه نظر بده. **
chatgpt