weekend trip

• با vacation تفاوت دارد. Vacation به تعطیلات یا سفرهای طولانی تر اشاره دارد، در حالی که weekend trip معمولاً کوتاه و محدود به آخر هفته است.
• با day trip تفاوت دارد. Day trip سفری است که در همان روز آغاز و پایان می یابد، اما weekend trip معمولاً شامل حداقل یک شب اقامت است.
• این عبارت هم در گفت وگوهای روزمره و هم در وب سایت های گردشگری، وبلاگ های سفر و متون غیررسمی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
a weekend trip to the mountains = سفر آخر هفته به کوهستان
go on a weekend trip = به سفر آخر هفته رفت