wednesdays

1. he is at home wednesdays

او چهارشنبه ها (در خانه ی خود) می نشیند.

2. i am off on wednesdays

من چهارشنبه ها تعطیل هستم.

3. they meet on alternate wednesdays

آنان هر چهارشنبه در میان (دو هفته یکبار چهارشنبه ها) ملاقات می کنند.

4. The antenatal clinic is on Wednesdays.

[ترجمه گوگل]کلینیک زایمان چهارشنبه ها می باشد
[ترجمه ترگمان]کلینیک antenatal روزه ای چهارشنبه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The market is held on Wednesdays.

[ترجمه گوگل]این بازار چهارشنبه ها برگزار می شود
[ترجمه ترگمان]این بازار در روز چهارشنبه برگزار می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The priest makes pastoral visits on Wednesdays.

[ترجمه گوگل]کشیش در روزهای چهارشنبه دیدارهای شبانی انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]کشیش روزه ای چهارشنبه ملاقات اسقفی را ایراد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The competition is fixed for alternate Wednesdays.

[ترجمه گوگل]مسابقات برای چهارشنبه های متناوب تعیین شده است
[ترجمه ترگمان]رقابت برای روزه ای چهارشنبه متناوب ثابت شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The restaurant is always closed on Wednesdays.

[ترجمه گوگل]رستوران همیشه چهارشنبه ها تعطیل است
[ترجمه ترگمان]رستوران همیشه در روز چهارشنبه بسته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Mr White receives on Wednesdays and Thursdays only.

[ترجمه گوگل]آقای وایت فقط روزهای چهارشنبه و پنج شنبه دریافت می کند
[ترجمه ترگمان]آقای وایت فقط چهارشنبه و پنجشنبه را دریافت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Juniors and seniors train together on Wednesdays.

[ترجمه گوگل]نونهالان و بزرگسالان چهارشنبه ها با هم تمرین می کنند
[ترجمه ترگمان]نوجوانان و سالمندان روز چهارشنبه با هم تمرین می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. What's your schedule like on Wednesdays?

[ترجمه گوگل]برنامه شما چهارشنبه ها چگونه است؟
[ترجمه ترگمان]برنامه شما در روزه ای چهارشنبه چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It's open to the public on summer Wednesdays, but numbers are strictly limited to preserve the building.

[ترجمه گوگل]در روزهای چهارشنبه تابستان به روی عموم باز است، اما تعداد آن برای حفظ ساختمان بسیار محدود است
[ترجمه ترگمان]در روزه ای چهارشنبه تابستان برای عموم باز است، اما اعداد به شدت محدود به حفظ ساختمان هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Schulman expressed reservations about tampering with Wednesdays, since that combination appears to be clicking.

[ترجمه گوگل]شولمن در مورد دستکاری در چهارشنبه ها ابراز محبت کرد، زیرا به نظر می رسد این ترکیب در حال کلیک کردن است
[ترجمه ترگمان]Schulman نسبت به دستکاری در روز چهارشنبه ابراز احتیاط کرد، زیرا به نظر می رسد که این ترکیب با کلیک روی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Wednesdays through Saturdays, 10 a. m. to 5 p. m. .

[ترجمه گوگل]چهارشنبه تا شنبه، ساعت 10 صبح متر تا ساعت 5 متر
[ترجمه ترگمان]چهارشنبه ها تا شنبه ها، ۱۰ متر به ۵ ام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس