Websit وب سایت
مثال من معنی این لغت را در وبسایت چک کردم
🤳
مثال من معنی این لغت را در وبسایت چک کردم
🤳
دوستان اگر سخت گیریِ کمی داشته باشیم، �وبگاه� خوبه. وب رو بیگانه میذاره و فقط site رو می کنه �ـگاه� که درست هم هست.
اگر سخت بگیریم، بهترین برابر پارسی برای وبسایت ( website ) بی گمان �تارگاه� است و نه �تارنما�!
... [مشاهده متن کامل]
سایت چه ربطی به نما داره؟
اصلا سایت میتونه نمایی نداشته باشه.
و اگر این رو بگیم تارنما به نادرستی، در مثلا webview به مشکل می خوریم!
یا بگید وبگاه یا تارگاه.
تار هم برابر web هست دقیقا.
نه زبان شناسانه و نه دانش ورانه نمی شه تارنما رو �برابر� دونست. یه جایگزینِ نادرسته.
صرفا چون می بینید می گن �تارنما� شما هم نگید. بگردید و بپژوهید چراییِ اون رو.
اگر سخت بگیریم، بهترین برابر پارسی برای وبسایت ( website ) بی گمان �تارگاه� است و نه �تارنما�!
... [مشاهده متن کامل]
سایت چه ربطی به نما داره؟
اصلا سایت میتونه نمایی نداشته باشه.
و اگر این رو بگیم تارنما به نادرستی، در مثلا webview به مشکل می خوریم!
یا بگید وبگاه یا تارگاه.
تار هم برابر web هست دقیقا.
نه زبان شناسانه و نه دانش ورانه نمی شه تارنما رو �برابر� دونست. یه جایگزینِ نادرسته.
صرفا چون می بینید می گن �تارنما� شما هم نگید. بگردید و بپژوهید چراییِ اون رو.
توجه: فرهنگستان، واژه معادل را وبگاه دانسته است نه تارنما یا موارد دیگر.
مثال:
for more information, please visit our website
برای اطلاعات بیشتر لطفا از وبگاه ما دیدن کنید.
برای اطلاعات بیشتر لطفا از وبگاه ما دیدن کنید.
باب ایستا. باب پویا.
پایگاه اینترنتی، وبگاه ،
پایگاه اینترنتی. تارنما
وبگاه
وبگاه، تارگاه، تارنما، سایت ( به اشتباه ) یا وب سایت ( به انگلیسی: Website ) مجموعه ای از صفحات وب حاوی محتوای چند رسانه ای است که دارای یک دامنه اینترنتی یا زیردامنه اینترنتی مشترک اند و توسط حداقل یک سرور وب انتشار داده می شود. وبگاه ها روی شبکه پروتکل اینترنت مثل شبکهٔ اینترنت یا شبکه محلی قرار می گیرد.
... [مشاهده متن کامل]
Website به معنای سایت اینترنتی است
اسم website به معنای تارنما یا وب سایت
معادل اسم website در فارسی تارنما یا همان وب سایت است. تارنما به فضای مجازی متصل به اینترنت گفته می شود که افراد در آن اطلاعاتی مربوط به یک شرکت، سازمان، کالا و یا هر چیز دیگر را قرار می دهند. برای مثال:
... [مشاهده متن کامل]
. i found this information on their website ( من این اطلاعات را در وبسایت آنها پیدا کردم. )
منبع: سایت بیاموز
معادل اسم website در فارسی تارنما یا همان وب سایت است. تارنما به فضای مجازی متصل به اینترنت گفته می شود که افراد در آن اطلاعاتی مربوط به یک شرکت، سازمان، کالا و یا هر چیز دیگر را قرار می دهند. برای مثال:
... [مشاهده متن کامل]
. i found this information on their website ( من این اطلاعات را در وبسایت آنها پیدا کردم. )
منبع: سایت بیاموز
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)