عبارت weapons - grade در فارسی معمولاً به صورت "درجه تسلیحاتی" یا "با خلوص نظامی" ترجمه می شود.
این اصطلاح بیشتر در مورد مواد هسته ای یا شیمیایی به کار می رود و به معنی این است که ماده ای به اندازه ای خالص یا قدرتمند است که می توان از آن در ساخت سلاح استفاده کرد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
Weapons - grade uranium
→ اورانیوم با خلوص نظامی / اورانیوم درجه تسلیحاتی
( یعنی غنی سازی آن معمولاً بالای ۹۰٪ است )
Weapons - grade plutonium
→ پلاتونیوم درجه تسلیحاتی
chatgpt
این اصطلاح بیشتر در مورد مواد هسته ای یا شیمیایی به کار می رود و به معنی این است که ماده ای به اندازه ای خالص یا قدرتمند است که می توان از آن در ساخت سلاح استفاده کرد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال ها:
→ اورانیوم با خلوص نظامی / اورانیوم درجه تسلیحاتی
( یعنی غنی سازی آن معمولاً بالای ۹۰٪ است )
→ پلاتونیوم درجه تسلیحاتی
درجه تسلیحاتی، معمولا در مورد مواد تسلیحات هسته ای