weaponisation

- مثال: *The weaponisation of nuclear technology is a global concern. *
سلاح سازی فناوری هسته ای یک نگرانی جهانی است
2. ** ( سیاسی/اقتصادی – کاربردی ) :** استفاده از ابزارهای غیرنظامی ( مثل اقتصاد، اطلاعات، مهاجرت، انرژی ) به عنوان سلاح در رقابت یا جنگ.
- مثال: *The weaponisation of trade has reshaped global politics. *
استفاده ابزاری از تجارت سیاست جهانی را تغییر داده است
3. ** ( اجتماعی – استعاری ) :** استفاده از مفاهیم یا احساسات ( مثل ترس یا اطلاعات ) به عنوان ابزار فشار یا کنترل.
- - -
## 🔸 مترادف ها
militarisation – arming – exploitation – instrumentalisation – use as a weapon
- - -
## 🔸 مثال ها
- *The weaponisation of social media spreads disinformation. *
سلاح سازی رسانه های اجتماعی باعث انتشار اطلاعات غلط می شود
- *Energy weaponisation has affected Europe’s security. *
استفاده ابزاری از انرژی امنیت اروپا را تحت تأثیر قرار داده است
- *Weaponisation of fear can control societies. *
سلاح سازی ترس می تواند جوامع را کنترل کند