عبارت “we had a blast” یک اصطلاح محاوره ای انگلیسی است و معنی اش در فارسی:
�خیلی خوش گذشت�
یا
�حسابی کیف کردیم / خیلی به ما خوش گذشت�
بسته به لحن جمله، می توان گفت:
دیشب مهمانی عالی بود، خیلی خوش گذشت.
توی سفر حسابی حال کردیم.
�خیلی خوش گذشت�
یا
�حسابی کیف کردیم / خیلی به ما خوش گذشت�
بسته به لحن جمله، می توان گفت:
دیشب مهمانی عالی بود، خیلی خوش گذشت.
توی سفر حسابی حال کردیم.
خیلی خوش گذشت