we could go now or this afternoon whatever time suits you best

ما می توانیم الان یا امروز بعدازظهر برویم، هر زمانی که برای تو بهتر است.