we've got all hands on deck

همه تلاشمون را می کنیم.
همه زورمون را می زنیم.
این اصطلاح عامیانه است نباید هر جایی به کار بره