wayne

1. John Wayne was born Marion Michael Morrison .

[ترجمه گوگل]جان وین با نام ماریون مایکل موریسون متولد شد
[ترجمه ترگمان]جان وین ماریون Michael به دنیا آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He was riveted to the John Wayne movie.

[ترجمه گوگل]او به فیلم جان وین علاقه داشت
[ترجمه ترگمان] اون به فیلم \"جان وین\" خیره شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It was like one of those old John Wayne movies.

[ترجمه گوگل]مثل یکی از آن فیلم های قدیمی جان وین بود
[ترجمه ترگمان]شبیه یکی از اون فیلم های قدیمی \"جان وین\" بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Wayne Hussey and co. will be playing two live sets each evening.

[ترجمه گوگل]وین هاسی و همکارانش هر شب دو ست زنده پخش خواهد شد
[ترجمه ترگمان]وین هوسی و همکاران هر شب دو دستگاه زنده بازی خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Wayne has a large white coffee in front of him.

[ترجمه گوگل]وین یک قهوه سفید بزرگ در مقابلش دارد
[ترجمه ترگمان]وین \"یه قهوه سفید بزرگ جلوی اون داره\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Wayne plans to increase the print run to 000.

[ترجمه گوگل]وین قصد دارد تیراژ چاپ را به 000 افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]وین قصد دارد تا تیراژ را تا ۰۰۰ افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Wayne was so hyped up that we thought he was drunk.

[ترجمه گوگل]وین آنقدر هیاهو بود که ما فکر کردیم مست است
[ترجمه ترگمان]وین \"خیلی مهم بود که فکر می کردیم مست بوده\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson.

[ترجمه گوگل]هنگامی که نخست وزیر وین گاس از مجسمه بانجو پترسون شاعر در اندازه واقعی پرده برداری کرد، جمعیت تشویق کردند
[ترجمه ترگمان]جمعیت هنگامی که نخست وزیر وین Goss از مجسمه lifesize از شاعر Banjo پترسون پرده برداری کرد، هلهله کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wayne provides consulting services to the firm's clients on the installation and use of Great Plains Accounting and Dynamics.

[ترجمه گوگل]وین خدمات مشاوره ای را در زمینه نصب و استفاده از Great Plains Accounting و Dynamics به مشتریان این شرکت ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]وین خدمات مشاوره ای به مشتریان شرکت در نصب و استفاده از حسابداری Plains عالی و Dynamics ارائه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It's not healthy for Donna to depend on Wayne so much.

[ترجمه گوگل]برای دونا خوب نیست که اینقدر به وین وابسته باشد
[ترجمه ترگمان]برای دوناجین خیلی خوب نیست که به وین این قدر به وین اعتماد داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Ricky would go apeshit if anything happened to Wayne.

[ترجمه گوگل]اگر اتفاقی برای وین بیفتد، ریکی بی‌قرار می‌شود
[ترجمه ترگمان]ریکی از اینکه اتفاقی برای \"وین\" افتاده وحشت می کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. I wonder if an old John Wayne movie is showing on cable?

[ترجمه گوگل]من نمی دانم که آیا یک فیلم قدیمی جان وین روی کابل نمایش داده می شود؟
[ترجمه ترگمان]نمی دونم که یه فیلم قدیمی \"جان وین\" داره تو تلویزیون پخش میشه یا نه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. They found their champion in Wayne Rowley, who was then the director of new business development for the chamber.

[ترجمه گوگل]آنها قهرمان خود را در وین رولی، که در آن زمان مدیر توسعه تجارت جدید اتاق بود، پیدا کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها قهرمان خود را در وین رولی یافتند که در آن زمان رئیس توسعه تجاری جدید برای اتاق بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. She got on so well with composer Jeff Wayne that he is also producing her first solo album.

[ترجمه گوگل]او به قدری با آهنگساز جف وین رابطه خوبی داشت که او نیز اولین آلبوم انفرادی او را تولید می کند
[ترجمه ترگمان]او به خوبی با آهنگ ساز جف وین آشنا شد که اولین آلبوم انفرادی خود را نیز تولید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس