دور از انتظار بودن
دور از ذهن بودن
زمان زیادِ باقی مانده
زمان دراز و طولانی
مسافت طولانی
... [مشاهده متن کامل]
🔵A: "I'd say there are probably 500 jellybeans in that jar!" B: "Nope, you're way off! There's 1, 725. " : من میگم احتمالا ۵۰۰ تا آبنبات ژله ای توی ظرف شیشه ای هست/ نه خیلی دور گفتی. ۱۷۲۵تاست
🔵Tom is way off about Jenny if he thinks she's the type to rat us out : تام اشتباه میکنه اگه فکر کنه اون مارو لو میده
خیلی پرت بودن از موضوعی
اشتباه متوجه شدن ( مثال: You're way off= تو خیلی پرتی )
اشتباه متوجه شدن ( مثال: You're way off= تو خیلی پرتی )
زمان زیادی در آینده ( مثال: Christmas is still a way off. ) ، مسافت طولانی ( مثال:It’s still quite a way off to Glasgow. )
خیلی دور.
پرت
خیلی طولانی
پرت
خیلی طولانی