way back when

- **معنی:**
�way back when� یعنی زمانی که خیلی قبل بوده، معمولاً برای اشاره به خاطرات یا اتفاقات قدیمی به کار می رود.
- **سبک گفتار:**
این عبارت غیررسمی است و بیشتر در مکالمات روزمره، داستان گویی و صحبت های دوستانه استفاده می شود.
- **مثال ها:**
- Way back when, we used to play outside all day.
خیلی وقت پیش، ما تمام روز بیرون بازی می کردیم.
- I remember way back when people didn’t have smartphones.
یادم می آید زمانی که مردم گوشی های هوشمند نداشتند.
- - -
## تفاوت با عبارات مشابه
| عبارت | معنی | سبک و کاربرد |
| - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
| way back when | خیلی وقت پیش، در گذشته های دور | غیررسمی، محاوره ای |
| in the old days | در روزگار قدیم | رسمی تر، ادبی تر |
| long ago | مدت ها پیش | رسمی یا غیررسمی، بسته به متن |
- - -
### خلاصه
**way back when** = �خیلی وقت پیش�، �زمان های قدیم� ( غیررسمی و محاوره ای )
عبارتی مناسب برای بیان خاطرات و اشاره به گذشته های دور به صورت دوستانه و خودمانی.