wave train

1. The positive and negative shows a spatial wave train character vary with the season. The longitudinal gradient of Q is weak in summer, but strong and diversity in winter.

[ترجمه گوگل]مثبت و منفی نشان می دهد شخصیت قطار موج فضایی با فصل متفاوت است شیب طولی Q در تابستان ضعیف، اما در زمستان قوی و متنوع است
[ترجمه ترگمان]مثبت و منفی نشان دهنده یک ویژگی قطار موج فضایی است که در این فصل تغییر می کند شیب طولی Q در تابستان ضعیف است، اما در زمستان قوی و متنوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As the ion inertial length increase, the wave train becomes broader and the number of oscillation periods in the wave train are reduced.

[ترجمه گوگل]با افزایش طول اینرسی یون، قطار موج گسترده تر می شود و تعداد دوره های نوسان در قطار موج کاهش می یابد
[ترجمه ترگمان]با افزایش طول ساکن یون، قطار موج وسیع تر می شود و تعداد دوره های نوسان در قطار موج کاهش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. An acoustic full wave train is received when borehole is filled with water.

[ترجمه گوگل]یک قطار موج کامل صوتی زمانی دریافت می شود که گمانه با آب پر شود
[ترجمه ترگمان]هنگامی که گمانه پر از آب است، یک قطار موج کامل صوتی دریافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Light waves are synchronized, the beam is a wave train.

[ترجمه گوگل]امواج نور هماهنگ هستند، پرتو یک قطار موج است
[ترجمه ترگمان]امواج نور همزمان شده اند، تیر یک قطار موج است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The transmitted wave usually evolves into a single peak soliton with an oscillating tail which is found to decay rapidly, and the reflected wave into a slowly decaying wave train.

[ترجمه گوگل]موج ارسالی معمولاً به یک سالیتون اوج منفرد با دم نوسانی که به سرعت در حال فروپاشی است و موج منعکس شده به یک قطار موجی در حال فروپاشی آهسته تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]موج انتقالی معمولا در یک سالیتون منفرد با یک دم نوسانی پیدا می شود که به سرعت تجزیه می شود و موج بازتابیده به یک قطار موج آهسته آهسته تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. However, the pure IOD (Indian Ocean Dipole) and pure ENSO are difficult to excite teleconnection wave train in the Southern Hemisphere, which further confirms the interaction between them.

[ترجمه گوگل]با این حال، IOD خالص (دوقطبی اقیانوس هند) و ENSO خالص برای برانگیختن قطار موجی ارتباط از راه دور در نیمکره جنوبی دشوار است، که تعامل بین آنها را بیشتر تأیید می کند
[ترجمه ترگمان]با این حال، تحریک IOD خالص (اقیانوس هند)و ENSO خالص برای تحریک قطار موج teleconnection در نیم کره جنوبی دشوار است که این امر تعامل بین آن ها را تایید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. As a result, the layer structure of the discontinuity becomes a wave train with the increase of ion inertial length.

[ترجمه گوگل]در نتیجه ساختار لایه ناپیوستگی با افزایش طول اینرسی یونی به یک قطار موج تبدیل می شود
[ترجمه ترگمان]در نتیجه، ساختار لایه ناپیوستگی با افزایش طول ساکن یون تبدیل به یک قطار موج می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A relation between generation of laser plasma and laser wave train length is obtained.

[ترجمه گوگل]یک رابطه بین تولید پلاسما لیزر و طول قطار موج لیزر به دست آمده است
[ترجمه ترگمان]رابطه بین تولید پلاسمای لیزری و طول آموزش موج لیزری به دست آمده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Keep in mind that an idealized monochromatic plane wave must be depicted as an infinite wave train.

[ترجمه گوگل]به خاطر داشته باشید که یک موج صفحه تک رنگ ایده آل باید به عنوان یک قطار موج بی نهایت به تصویر کشیده شود
[ترجمه ترگمان]به خاطر داشته باشید که یک موج صفحه خانگی ایده آل باید به صورت یک قطار موج بی نهایت به تصویر کشیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Keep in mind that an idealized monochromatic wave must be depicted as an infinite wave train.

[ترجمه گوگل]به خاطر داشته باشید که یک موج تک رنگ ایده آل باید به عنوان یک قطار موج بی نهایت به تصویر کشیده شود
[ترجمه ترگمان]به خاطر داشته باشید که یک موج monochromatic ایده آل باید به صورت یک قطار موج بی نهایت به تصویر کشیده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In this paper, the correlations between large scale topography, heating source and characteristics of meridional wave train in teleconnection are also discussed.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، همبستگی بین توپوگرافی مقیاس بزرگ، منبع گرمایش و ویژگی‌های قطار موج نصف النهاری در اتصال از راه دور نیز مورد بحث قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، همبستگی بین توپوگرافی مقیاس بزرگ، منبع گرمایش و ویژگی های قطار موج meridional در teleconnection نیز مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس