wave motion

شبکه مترجمین ایران

جمله های نمونه

1. When weather changes, baric meeting occurrence wave motion, affect the gravitational wave in atmosphere thereby.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که تغییرات آب و هوا، حرکت موج رخ می دهد، موج گرانشی در اتمسفر را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه گوگل]هنگامی که تغییرات آب و هوایی رخ می دهد، حرکت موج وقوع ملاقات باریک، موج گرانشی در جو را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We emphasize growth and fluctuant connection, hold wave motion through studying growth comes.
[ترجمه ترگمان]ما بر رشد و ارتباط fluctuant تاکید داریم، حرکت موج را از طریق مطالعه رشد انجام می دهیم
[ترجمه گوگل]ما بر رشد و اتصال نوسان تاکید می کنیم، حرکت موج را از طریق مطالعه رشد به وجود می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. During the early wave motion stage the fixed end is mostly in elastic deformation.
[ترجمه ترگمان]در طول مرحله حرکت موج اولیه، انتهای ثابت عمدتا در تغییر شکل الاستیک است
[ترجمه گوگل]در طول مرحله حرکت موج اولیه، پایان ثابت بیشتر در تغییر شکل الاستیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In chapter two, wave motion equation, sound energy, sound energy flux density, sound intensity and its scaling method and the theorem of two-microphone sound intensity have been introduced.
[ترجمه ترگمان]در فصل دوم معادله حرکت موج، انرژی صوتی، چگالی شار انرژی صوتی، شدت صدا و روش مقیاس بندی آن و قضیه شدت صدا دو میکروفن معرفی شده است
[ترجمه گوگل]در فصل دوم، معادله حرکت موج، انرژی صوتی، تراکم شار انرژی، شدت صدا و روش پوسته پوسته شدن آن و قضیه شدت صدا دو میکروفون معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Emphasize growth and fluctuant connection, hold wave motion through studying growth comes.
[ترجمه ترگمان]رشد Emphasize و اتصال fluctuant، حرکت موج را از طریق مطالعه رشد نگه می دارند
[ترجمه گوگل]تاکید رشد و اتصال نوسان، حرکت موج را از طریق مطالعه رشد به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The wave motion bears the Key signature imparted by the nature and extent of the source.
[ترجمه ترگمان]حرکت موج، امضای کلید توسط ماهیت و میزان منبع را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]حرکت موج متحرک کلیدی ناشی از ماهیت و میزان منبع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. From apparently look, the wave motion of grain market value, the problem goes in current domain.
[ترجمه ترگمان]از نظر ظاهر، حرکت موج ارزش بازار گندم، مساله در حوزه فعلی قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]از ظاهرا نگاه کنید، موج حرکت ارزش بازار دانه، مشکل در دامنه فعلی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This paper studies the wave motion in rubble mound breakwater by discarding the homogeneous assumption.
[ترجمه ترگمان]این مقاله حرکت موج در موج شکن rubble را با کنار گذاشتن فرض همگن مطالعه می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله، حرکت موج را در موج شکن های سنگ شکن، با کنار گذاشتن فرض همگانی، بررسی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Wave motion response of tunnel lining embedded in unbounded nonuniform soil medium is studied.
[ترجمه ترگمان]واکنش موج موج تونل جاسازی شده در محیط خاک nonuniform نامحدود مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]پاسخ حرارتی پوشش تونلی که در محیط غیرمتمرکز غیرمتمراری غیرمتعارف تعبیه شده است مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A 1D finite element method in time domain is developed, where the wave motion of free field in elastic half-space by SH wave oblique incidence is simulated.
[ترجمه ترگمان]یک روش آلمان محدود ۱ D در حوزه زمان توسعه یافته است، که در آن حرکت موج میدان آزاد در فضای نیم الاستیک با شدت تابش موج PWM شبیه سازی شده است
[ترجمه گوگل]یک روش عنصر محدودی 1D در حوزه زمان توسعه داده شده است، جایی که حرکت موج میدان آزاد در نیم فضای الاستیک بوسیله شبیه سازی مورب SH موج شبیه سازی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The propagation characteristics of vibrational energy flow in circular cylindrical shell with finite region of material discontinuity are investigated by wave motion approach.
[ترجمه ترگمان]ویژگی های انتشار جریان انرژی ارتعاشی در پوسته استوانه ای دایروی با منطقه محدود ناپیوستگی مواد با رویکرد حرکت موج بررسی می شود
[ترجمه گوگل]ویژگی های انتشار جریان جریان ارتعاشی در پوسته استوانه ای دایره ای با ناحیه محدودی از انقباض مواد با روش حرکت موج بررسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Be this kind of relation and its motion, brought about the periodic wave motion of real economy.
[ترجمه ترگمان]این نوع رابطه و حرکت آن، حرکت موج متناوب اقتصاد واقعی را به همراه داشته باشید
[ترجمه گوگل]این نوع ارتباط و حرکت آن موجب حرکت موج دوره ای اقتصاد واقعی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Physically the term of waterline integral is the result of interaction between the fluid disturbance due to steady forward motion and unsteady wave motion.
[ترجمه ترگمان]به لحاظ فیزیکی عنوان انتگرال خط آب نتیجه برهم کنش میان اغتشاش روان ناشی از حرکت به جلو و حرکت موج نامنظم است
[ترجمه گوگل]از لحاظ فیزیکی اصطلاح انتگرال آبلیم نتیجه تعامل بین اختلالات مایع به علت حرکت مداوم به جلو و حرکت موج ناپایدار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. This paper shows that the time discretization makes the lumped-mass method much better than the consistent-mass one as accuracy is concerned for simulating wave motion in the continuous model.
[ترجمه ترگمان]این مقاله نشان می دهد که گسسته سازی زمان، روش توده - توده ای را بسیار بهتر از روش یکپارچه - جرم به عنوان دقت برای شبیه سازی حرکت موج در مدل پیوسته می سازد
[ترجمه گوگل]این مقاله نشان می دهد که فریبندگی زمان، روش جرم توده ای را بسیار بهتر از یک جرم سازگار می کند زیرا دقت در جهت شبیه سازی حرکت موج در مدل پیوسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. A type of low-dissipation and low-dispersion high-order finite difference scheme is studied for computation of wave motion.
[ترجمه ترگمان]یک نوع از روش تفاضل محدود با پراکندگی کم و پراکندگی با مرتبه بالا برای محاسبه حرکت موج مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]برای محاسبه حرکت موج، یک نوع تفاضل کم و dispersion low-order برای تفاضل محدود استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[شیمی] حرکت موج، انتشار موج
[برق و الکترونیک] حرکت موج
[ریاضیات] حرکت موج، حرکت موجی
[آب و خاک] حرکت موجی

به انگلیسی

• movement of a wave

معنی یا پیشنهاد شما