waterworks

/ˈwɒtəˌrwərks//ˈwɔːtəwɜːks/

معنی: اب بند، فواره، دستگاه اب رسان
معانی دیگر: فواره ها و جویبارهای زینتی، آب آذین، منگل، (خودمانی) گریه و زاری، اشک، (سازگان یا سیستم) آبرسانی، سازمان آب شهر، مرکز پالایش و انبار آب شهر
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم جمع ( plural noun )
حالات: waterworks
• : تعریف: (used with a sing. or pl. verb) a system for storing, distributing, and purifying the water of a city or town.

جمله های نمونه

1. the waterworks of fin garden in kashan
آب آذین های باغ فین در کاشان

2. to turn on the waterworks
به گریه و زاری پرداختن

3. You can turn on the waterworks all you like - I'm not going to change my mind!
[ترجمه یاسین] تو می تونی هرچقدر که میخای گریه زاری کنی؛ من نظرم رو عوض نمیکنم
|
[ترجمه ترگمان]تو می تونی هر چیزی که دلت می خواد رو روشن کنی - نمی خوام نظرم رو عوض کنم!
[ترجمه گوگل]شما می توانید همه چیز را که دوست دارید روشن کنید - من قصد ندارم ذهنم را عوض کنم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. 'Don't turn on the waterworks,' he sighed.
[ترجمه ترگمان]او اهی کشید و گفت: گریه نکن
[ترجمه گوگل]'آبرنگ را روشن نکنید،' آهی کشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. They were projecting a new waterworks.
[ترجمه ترگمان] دارن a جدیدی رو ترسیم می کنن
[ترجمه گوگل]آنها یک نیروگاه جدید طراحی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Before Reagan turned on the waterworks, crying in public was widely considered a sign of weakness.
[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه ریگان به شبکه آب برگردد، گریه در ملا عام نشانه ضعف تلقی می شد
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه ریگان به آبکاری تبدیل شود، گریه در عموم به طور گسترده ای به عنوان نشانه ای از ضعف در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. They'd look at the waterworks and come back.
[ترجمه ترگمان]ان ها به the نگاه می کنند و بر می گردند
[ترجمه گوگل]آنها به آب شیرین نگاه می کنند و دوباره می آیند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Are your waterworks all right?
[ترجمه ترگمان]آیا waterworks خوبه؟
[ترجمه گوگل]آیا آب و برق شما درست است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The gasworks and waterworks would, of course, serve the mill as well.
[ترجمه ترگمان]البته The و آب waterworks، البته به آسیا خدمت خواهند کرد
[ترجمه گوگل]البته گاز و آب و فاضلاب نیز به کارخانه می پردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In May a new waterworks will go into operation.
[ترجمه ترگمان]در ماه مه آب تازه ای وارد عمل خواهد شد
[ترجمه گوگل]در ماه مه یک آبشار جدید به بهره برداری خواهد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The city's waterworks is in bad repair.
[ترجمه ترگمان]شهر s در حال تعمیر است
[ترجمه گوگل]آبریز شهر در تعمیر بد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He has a job at the waterworks.
[ترجمه ترگمان] اون موقع آبغوره گرفتن کار داره
[ترجمه گوگل]او در آب شیرین کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Aimed at some problems in industry waterworks, based on the technology of the wireless signal communication, a full solution, the waterworks remote monitoring control system, is proposed.
[ترجمه ترگمان]با هدف برخی مشکلات در صنعت، شبکه های آبرسانی، براساس فن آوری مخابرات سیگنال بی سیم، یک راه حل کامل، سیستم کنترل کنترل از راه دور، پیشنهاد شده است
[ترجمه گوگل]با توجه به مشکلات فن آوری ارتباطات بی سیم، یک راه حل کامل، سیستم کنترل مانیتورینگ از راه دور آبرسانی، با هدف پیش بینی برخی از مشکالت در صنعت آب صنعتی، پیشنهاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. A new waterworks will go into operation.
[ترجمه ترگمان]آب و هوای تازه ای وارد عمل خواهد شد
[ترجمه گوگل]یک سیستم آبرسانی جدید به بهره برداری خواهد رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

اب بند (اسم)
dyke, dike, dam, waterworks

فواره (اسم)
spout, jet, fount, waterworks, fountain, jet of water

دستگاه اب رسان (اسم)
waterworks

تخصصی

[زمین شناسی] شبکه آبرسانی، تصفیه خانه آب

به انگلیسی

• system for providing water; water plant, water mill; tears (slang); urinary system (slang)
a waterworks is a building where a supply of water is stored and cleaned before being distributed to the public.

پیشنهاد کاربران

گریه زاری
آب و فاضلاب
۱. اشک تمساح
۲. گریه زاری
آبغوره گرفتن
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما