معنی: اب بند، فواره، دستگاه اب رسانمعانی دیگر: فواره ها و جویبارهای زینتی، آب آذین، منگل، (خودمانی) گریه و زاری، اشک، (سازگان یا سیستم) آبرسانی، سازمان آب شهر، مرکز پالایش و انبار آب شهر
• : تعریف: (used with a sing. or pl. verb) a system for storing, distributing, and purifying the water of a city or town.
جمله های نمونه
1. the waterworks of fin garden in kashan
آب آذین های باغ فین در کاشان
2. to turn on the waterworks
به گریه و زاری پرداختن
3. You can turn on the waterworks all you like - I'm not going to change my mind!
[ترجمه یاسین] تو می تونی هرچقدر که میخای گریه زاری کنی؛ من نظرم رو عوض نمیکنم
|
[ترجمه گوگل]شما می توانید آبرسانی را هر چه دوست دارید روشن کنید - من تصمیمم را تغییر نمی دهم! [ترجمه ترگمان]تو می تونی هر چیزی که دلت می خواد رو روشن کنی - نمی خوام نظرم رو عوض کنم! [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. 'Don't turn on the waterworks,' he sighed.
[ترجمه گوگل]او آهی کشید: «شبکه های آب را روشن نکنید [ترجمه ترگمان]او اهی کشید و گفت: گریه نکن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. They were projecting a new waterworks.
[ترجمه گوگل]آنها در حال طرح یک آبرسانی جدید بودند [ترجمه ترگمان] دارن a جدیدی رو ترسیم می کنن [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Before Reagan turned on the waterworks, crying in public was widely considered a sign of weakness.
[ترجمه گوگل]قبل از اینکه ریگان آب را روشن کند، گریه در ملاء عام به طور گسترده ای نشانه ضعف تلقی می شد [ترجمه ترگمان]قبل از اینکه ریگان به شبکه آب برگردد، گریه در ملا عام نشانه ضعف تلقی می شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. They'd look at the waterworks and come back.
[ترجمه گوگل]آنها به آبراهه ها نگاه می کردند و برمی گشتند [ترجمه ترگمان]ان ها به the نگاه می کنند و بر می گردند [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Are your waterworks all right?
[ترجمه گوگل]آبرسانی شما خوب است؟ [ترجمه ترگمان]آیا waterworks خوبه؟ [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The gasworks and waterworks would, of course, serve the mill as well.
[ترجمه گوگل]گاز و کارخانه آب، البته، به آسیاب نیز خدمت خواهند کرد [ترجمه ترگمان]البته The و آب waterworks، البته به آسیا خدمت خواهند کرد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In May a new waterworks will go into operation.
[ترجمه گوگل]در ماه مه یک آبرسانی جدید به بهره برداری می رسد [ترجمه ترگمان]در ماه مه آب تازه ای وارد عمل خواهد شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The city's waterworks is in bad repair.
[ترجمه گوگل]آبفای شهر در وضعیت بدی قرار دارد [ترجمه ترگمان]شهر s در حال تعمیر است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. He has a job at the waterworks.
[ترجمه گوگل]او در کارخانه آب کار دارد [ترجمه ترگمان] اون موقع آبغوره گرفتن کار داره [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Aimed at some problems in industry waterworks, based on the technology of the wireless signal communication, a full solution, the waterworks remote monitoring control system, is proposed.
[ترجمه گوگل]با هدف برخی از مشکلات در صنعت آب، بر اساس فن آوری ارتباط سیگنال بی سیم، یک راه حل کامل، سیستم کنترل از راه دور نظارت بر آب، پیشنهاد شده است [ترجمه ترگمان]با هدف برخی مشکلات در صنعت، شبکه های آبرسانی، براساس فن آوری مخابرات سیگنال بی سیم، یک راه حل کامل، سیستم کنترل کنترل از راه دور، پیشنهاد شده است [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A new waterworks will go into operation.
[ترجمه گوگل]آبرسانی جدید به بهره برداری می رسد [ترجمه ترگمان]آب و هوای تازه ای وارد عمل خواهد شد [ترجمه شما]ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
اب بند (اسم)
dyke, dike, dam, waterworks
فواره (اسم)
spout, jet, fount, waterworks, fountain, jet of water
دستگاه اب رسان (اسم)
waterworks
تخصصی
[زمین شناسی] شبکه آبرسانی، تصفیه خانه آب
انگلیسی به انگلیسی
• system for providing water; water plant, water mill; tears (slang); urinary system (slang) a waterworks is a building where a supply of water is stored and cleaned before being distributed to the public.
پیشنهاد کاربران
1 - Waterworks are the pipes, tanks, and other equipment that supply water to buildings and places لوله ها، مخازن و سایر تجهیزاتی هستند که آب ساختمان ها و مکان ها را تامین می کنند 2 - Waterworks are a system of public fountains, reservoirs, and other structures that provide water for a city or town ... [مشاهده متن کامل]
سیستمی از فواره های عمومی، آب انبارها و دیگر سازه هایی است که آب یک شهر یا شهرک را تامین می کند. 3 - Waterworks are a company or organization that operates and maintains the water supply system شرکت یا سازمانی است که سیستم آبرسانی را اداره و نگهداری می کند 4 - Waterworks are tears or crying, especially when done in an exaggerated or manipulative way اشک یا گریه است، به ویژه زمانی که به صورت اغراق آمیز یا فریبکارانه انجام شود