اسم ( noun )
• (1) تعریف: in Greek and Roman mythology, any of the nymphs who live in water, such as naiads, Nereids, or Oceanids.
• (2) تعریف: a water lily.
water nymph
/ˈwɒtərˈnɪmf//ˈwɔːtənɪmf/
معنی: حوری دریایی، الهه دریایی
معانی دیگر: (اسطوره ی یونان و روم) پری دریایی، حوری دریا
بررسی کلمه
جمله های نمونه
1. Unfortunately, a powerful water nymph living in the pool observes as she neglects her tasks in favor of this activity.
[ترجمه گوگل]متأسفانه، یک پوره آب قدرتمند که در استخر زندگی می کند، مشاهده می کند که وظایف خود را به نفع این فعالیت نادیده می گیرد
[ترجمه ترگمان]متاسفانه، یک پری دریایی قدرتمند که در استخر زندگی می کند متوجه می شود که او وظایف خود را به نفع این فعالیت نادیده می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]متاسفانه، یک پری دریایی قدرتمند که در استخر زندگی می کند متوجه می شود که او وظایف خود را به نفع این فعالیت نادیده می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A statue of a water nymph that once graced Allianoi's baths was lifted to the surface in 200
[ترجمه گوگل]مجسمه یک پوره آب که زمانی حمام آلیانوی را زیبا می کرد، در سال 200 به سطح آب برداشته شد
[ترجمه ترگمان]مجسمه یک پری دریایی که زمانی حمام Allianoi را زینت داده بود به ۲۰۰ متر رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]مجسمه یک پری دریایی که زمانی حمام Allianoi را زینت داده بود به ۲۰۰ متر رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It seemed as if his sister had become a water nymph and were actually there in the spring, but she would not speak to him.
[ترجمه گوگل]انگار خواهرش تبدیل به پوره آب شده بود و در بهار آنجا بود، اما با او صحبت نمی کرد
[ترجمه ترگمان]انگار خواهرش یک پری دریایی شده بود و در بهار در آن جا بود، اما با او حرف نمی زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]انگار خواهرش یک پری دریایی شده بود و در بهار در آن جا بود، اما با او حرف نمی زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. It is left to an unlikely band of mortals and one determined water nymph to somehow rein in the Olympian chaos.
[ترجمه گوگل]این به گروهی از فانی ها و یک پوره آب مصمم واگذار شده است تا هرج و مرج المپیک را به نحوی مهار کنند
[ترجمه ترگمان]این گروه به یک گروه غیر ممکن از موجودات فانی و یک پری دریایی مصمم باقی مانده است تا به طریقی در هرج و مرج Olympian مهار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این گروه به یک گروه غیر ممکن از موجودات فانی و یک پری دریایی مصمم باقی مانده است تا به طریقی در هرج و مرج Olympian مهار شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Software Description: About Undine, This theme is based on an illustration of the water nymph Undine by artist Josephine Wall.
[ترجمه گوگل]توضیحات نرم افزار: درباره Undine، این موضوع بر اساس تصویری از پوره آب Undine توسط هنرمند Josephine Wall است
[ترجمه ترگمان]توصیف نرم افزار: درباره Undine، این تم مبتنی بر تصویری از یک پری دریایی است که به وسیله \"ژوزفین دیوار\" ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]توصیف نرم افزار: درباره Undine، این تم مبتنی بر تصویری از یک پری دریایی است که به وسیله \"ژوزفین دیوار\" ساخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Seemed as if his sister had become it a water nymph and were actually there in the spring, but she would not speak to him.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسید خواهرش به پوره آب تبدیل شده بود و در بهار آنجا بود، اما با او صحبت نمی کرد
[ترجمه ترگمان]انگار که خواهرش یک پری دریایی بود و در بهار در آن جا بود، اما با او حرف نمی زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]انگار که خواهرش یک پری دریایی بود و در بهار در آن جا بود، اما با او حرف نمی زد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
مترادف ها
حوری دریایی (اسم)
nix, siren, mermaid, daphne, thetis, water nymph
الهه دریایی (اسم)
water nymph
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
پیشنهادی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید