water heater

1. They have a solar water heater.

[ترجمه گوگل]آبگرمکن خورشیدی دارند
[ترجمه ترگمان]آن ها یک آب گرم کن خورشیدی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. You could get a nasty shock from that water heater if it isn't earthed properly.

[ترجمه گوگل]اگر آن آبگرمکن به درستی ارت نباشد، ممکن است شوک بدی دریافت کنید
[ترجمه ترگمان]اگر به درستی ارت نشده باشد، می توانید از آن ضربه زننده و زننده به دست آورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The refrigerator hummed and the water heater gurgled, but otherwise the house was still.

[ترجمه گوگل]یخچال زمزمه کرد و آبگرمکن غرغر کرد، اما در غیر این صورت خانه ساکن بود
[ترجمه ترگمان]یخچال پر شد و بخاری آب به صدا درامد، اما در غیر این صورت خانه ساکت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They disconnected the gas, and fixed the water heater to an outside wall.

[ترجمه گوگل]آنها گاز را قطع کردند و آبگرمکن را به دیوار بیرونی ثابت کردند
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. In addition to this type of gas water heater, there are electric instantaneous water heaters for providing hot water for showers.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این نوع آبگرمکن گازی، آبگرمکن های لحظه ای برقی برای تامین آب گرم دوش ها وجود دارد
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این نوع از گرم کن، بخاری برقی فوری برای تهیه آب داغ برای حمام وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The only remedy for an impaired water heater is to replace it.

[ترجمه گوگل]تنها راه حل مشکل آبگرمکن تعویض آن است
[ترجمه ترگمان]تنها درمان برای یک گرم کن ابی، تعویض آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Vanward water heater common faults: not ignition.

[ترجمه گوگل]عیوب رایج آبگرمکن Vanward: احتراق نیست
[ترجمه ترگمان]استفاده از گرم کن در آب: احتراق
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Matching facilities: Natural gas, fuel gas stove, conditioning, water heater, wired.

[ترجمه گوگل]امکانات مطابق: گاز طبیعی، اجاق گاز سوخت، تهویه مطبوع، آبگرمکن، سیمی
[ترجمه ترگمان]امکانات موجود: گاز طبیعی، اجاق گاز گاز، تهویه مطبوع، تهویه مطبوع، تهویه مطبوع
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A . O . Smith ( China ) Water Heater Company, Ltd. passed the US DOE energy - saving assessment in 200

[ترجمه گوگل]آ O اسمیت (چین) آبگرمکن شرکت، آموزشی ویبولیتین، ارزیابی صرفه جویی در انرژی DOE ایالات متحده را در سال 200 گذراند
[ترجمه ترگمان]الف ا شرکت Water (چین)با مسئولیت محدود در ۲۰۰ مورد از ارزیابی صرفه جویی در انرژی وزارت دفاع آمریکا در ۲۰۰ سال گذشته
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Vanward Group Co Ltd - gas water heater gas stove gasgasgas air - conditioner, electric water heater sterilizer, cooker hood.

[ترجمه گوگل]Vanward Group Co Ltd - اجاق گاز آبگرمکن گازی اجاق گاز گازی - تهویه مطبوع، استریل کننده آبگرمکن برقی، هود اجاق گاز
[ترجمه ترگمان]stove گروه Co - گاز water - گاز، تهویه مطبوع، تهویه مطبوع، اجاق گاز الکتریکی، کاپوت زودپز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Do not use this water heater in conjunction with a spa or hot tub.

[ترجمه گوگل]از این آبگرمکن همراه با آبگرم یا جکوزی استفاده نکنید
[ترجمه ترگمان]از این هیتر آب در کنار آب گرم و یا وان آب گرم استفاده نکنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Always reference the wiring diagram located on the water heater for the correct electrical connections.

[ترجمه گوگل]برای اتصالات الکتریکی صحیح، همیشه به نمودار سیم کشی واقع در آبگرمکن مراجعه کنید
[ترجمه ترگمان]همیشه به نمودار سیم کشی مربوط به هیتر آب برای اتصالات الکتریکی صحیح اشاره کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Open the water heater drain valve and the nearest hot water faucet.

[ترجمه گوگل]شیر تخلیه آبگرمکن و نزدیکترین شیر آب گرم را باز کنید
[ترجمه ترگمان]سوپاپ تخلیه آب و شیر آب داغ را باز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The company camp: Household gas water heater, electricity water heater, gas stove.

[ترجمه گوگل]کمپ شرکت: آبگرمکن گازی خانگی، آبگرمکن برقی، اجاق گاز
[ترجمه ترگمان]کمپ شرکت: هیتر آب خانگی، هیتر آب، بخاری گاز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The utility model discloses a dual-two-stage-heat pipe solar water heater comprising a heat collection unit, a heat transfer unit and a water tank .

[ترجمه گوگل]مدل کاربردی یک آبگرمکن خورشیدی لوله‌ای دو مرحله‌ای را نشان می‌دهد که شامل یک واحد جمع‌آوری گرما، یک واحد انتقال حرارت و یک مخزن آب است
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی، یک بخاری solar لوله دو مرحله ای متشکل از یک واحد جمع آوری گرما، یک واحد انتقال حرارت و یک مخزن آب را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس