watchmaking

1. An example: Watchmaking changed relatively little for more than a century, and timepieces were sold in watch and jewelry shops.

[ترجمه گوگل]یک مثال: ساعت‌سازی برای بیش از یک قرن تغییر نسبتاً کمی داشت و ساعت‌ها در مغازه‌های ساعت و جواهرات فروخته می‌شد
[ترجمه ترگمان]یک مثال: watchmaking به مدت بیش از یک قرن تغییر کرد و timepieces در فروشگاه های تماشا و جواهر فروش شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Geneva, a city of watchmaking, jewellery, and chic fashion.

[ترجمه گوگل]ژنو، شهر ساعت سازی، جواهرات، و مد شیک
[ترجمه ترگمان]ژنو، شهر of، جواهر و مد شیک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. "I want to bring back traditional watchmaking," he says.

[ترجمه گوگل]او می گوید: «می خواهم ساعت سازی سنتی را برگردانم
[ترجمه ترگمان]او می گوید: \" من می خواهم watchmaking سنتی را برگردانم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Gone are the usual shapes and forms of watchmaking.

[ترجمه گوگل]اشکال و اشکال معمول ساعت سازی از بین رفته است
[ترجمه ترگمان]شکل و شکل همیشگی of از بین رفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. We hope to engrave an inestimably precious legacy into the collective memory of watchmaking devotees.

[ترجمه گوگل]ما امیدواریم که میراثی گرانبها را در حافظه جمعی فدائیان ساعت سازی حک کنیم
[ترجمه ترگمان]ما امیدواریم که یک میراث ارزشمند را در حافظه اشتراکی مریدان watchmaking حکاکی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He began his training at London's Hackney Technical College, followed by the Swiss watchmaking school Wostep.

[ترجمه گوگل]او آموزش خود را در کالج فنی هاکنی لندن و به دنبال آن مدرسه ساعت سازی سوئیس Wostep آغاز کرد
[ترجمه ترگمان]او دوره آموزشی خود را در کالج فنی هکنی لندن آغاز کرد و پس از آن مدرسه watchmaking Swiss سوییس به دنبال آن گشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. While women had free rein over the jewelry, shoes and handbags, in the world of watchmaking, the male consumer dominated.

[ترجمه گوگل]در حالی که زنان بر جواهرات، کفش‌ها و کیف‌های دستی اختیار داشتند، در دنیای ساعت‌سازی، مصرف‌کننده مرد غالب بود
[ترجمه ترگمان]در حالی که زنان از روی جواهرات، کفش و کیف های دستی، در دنیای of، که مصرف کننده مرد بود، آزاد بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس