waste product

1. Cadmium is a toxic waste product of the electronics industry.

[ترجمه گوگل]کادمیوم یک محصول زاید سمی در صنعت الکترونیک است
[ترجمه ترگمان]کادمیم محصول پسماند سمی صنعت الکترونیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It is excreted in the urine as a waste product of creatine. 19

[ترجمه گوگل]این ماده به عنوان ماده زائد کراتین از طریق ادرار دفع می شود 19
[ترجمه ترگمان]این حیوان در ادرار به عنوان فراورده زاید creatine دفع می شود ۱۹
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. They produce oxygen as a waste product, a normally lethal poison to the plant cell.

[ترجمه گوگل]آنها اکسیژن را به عنوان یک محصول زائد تولید می کنند که معمولاً سمی کشنده برای سلول گیاهی است
[ترجمه ترگمان]آن ها اکسیژن را به عنوان محصول پسماند تولید می کنند، که معمولا زهر کشنده برای سلول گیاه محسوب می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The waste product can be disposed, sold as a byproduct or recycled to the slurry.

[ترجمه گوگل]محصول زائد را می توان دور انداخت، به عنوان محصول فرعی فروخت یا در دوغاب بازیافت کرد
[ترجمه ترگمان]محصول زاید را می توان به عنوان محصول جانبی فروخت و یا به صورت مایع بازیابی کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. A waste product or an impurity, especially an oxide, formed on the surface of molten metal.

[ترجمه گوگل]یک محصول زائد یا یک ناخالصی، به ویژه یک اکسید که روی سطح فلز مذاب تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]یک محصول زاید یا ناخالصی، به ویژه اکسید، بر روی سطح فلز مذاب شکل می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A kinetic property of acidulation process of waste product of iron pyrite is studied, kinetic data of acidulation process are measured.

[ترجمه گوگل]ویژگی جنبشی فرآیند اسیدی شدن محصول ضایعات آهن پیریت مورد مطالعه قرار گرفته، داده‌های جنبشی فرآیند اسیدی‌سازی اندازه‌گیری می‌شود
[ترجمه ترگمان]یکی از خواص سینتیک فرآیند تولید پسماند of آهن مورد مطالعه قرار گرفته است و داده های سینتیک فرآیند acidulation اندازه گیری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The forming reason and adjusting method of false waste product in spare parts processing are introduced.

[ترجمه گوگل]دلیل شکل گیری و روش تعدیل ضایعات کاذب در فرآوری قطعات یدکی معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]دلیل تشکیل و تنظیم روش تنظیم نادرست محصول در پردازش قطعات یدکی معرفی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Raw Silver, Gold and Silver Waste Product.

[ترجمه گوگل]ضایعات نقره، طلا و نقره خام
[ترجمه ترگمان]مواد زائد نقره ای، طلا و نقره خام
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The process leaves behind a highly radioactive liquor as a waste product.

[ترجمه گوگل]این فرآیند یک مشروب بسیار رادیواکتیو را به عنوان یک محصول زائد بر جای می گذارد
[ترجمه ترگمان]فرآیند پشت یک لیوان بسیار رادیو اکتیو به عنوان یک محصول زباله باقی می ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It is difficult to grind bore on gear and secure its precision. Especially more linkage gear's precision can not be secured easily, so it maybe become a waste product because of serration error.

[ترجمه گوگل]خرد کردن سوراخ روی چرخ دنده و اطمینان از دقت آن دشوار است به خصوص دقت بیشتر دنده اتصال را نمی توان به راحتی ایمن کرد، بنابراین ممکن است به دلیل خطای دندانه ای تبدیل به یک محصول زائد شود
[ترجمه ترگمان]سخت کردن دنده به کار دشوار است و دقت آن را حفظ می کند به خصوص دقت تجهیزات اتصال بیشتر را نمی توان به راحتی تضمین کرد، بنابراین ممکن است به دلیل خطای serration به یک محصول زباله تبدیل شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Experts believe the high fruit sugar, or fructose, content of juice causes uric acid - a waste product in the blood - to leach into joints, causing them to become swollen and very painful.

[ترجمه گوگل]کارشناسان بر این باورند که میزان بالای قند میوه یا فروکتوز موجود در آب میوه باعث می شود اسید اوریک - یک ماده زائد در خون - به مفاصل نفوذ کند و باعث تورم و دردناک شدن مفاصل شود
[ترجمه ترگمان]متخصصین بر این باورند که شکر و یا فروکتوز بالا باعث اسید اوره می شود - یک محصول زاید در خون برای حل شدن در اتصالات، باعث متورم شدن و بسیار دردناک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Experts believe the high fruit sugar, or fructose, content of juice causes uric acid - a waste product in the blood - to leach into joints, causing them to become swollen.

[ترجمه گوگل]کارشناسان بر این باورند که میزان بالای قند میوه یا فروکتوز موجود در آب میوه باعث می شود اسید اوریک - یک ماده زائد در خون - به مفاصل نفوذ کند و باعث متورم شدن آنها شود
[ترجمه ترگمان]متخصصین بر این باورند که شکر و یا فروکتوز بالا باعث اسید اوره می شود - یک محصول زاید در خون برای حل شدن در اتصالات و باعث متورم شدن آن ها می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. And once you've taken that out you are left with a waste product called bagasse.

[ترجمه گوگل]و هنگامی که آن را خارج کردید، با یک محصول زائد به نام باگاس باقی می‌مانید
[ترجمه ترگمان]و زمانی که این کار را کردید با یک محصول زباله به نام باگاس (تفاله)باقی مانده اید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

پیشنهاد کاربران

بپرس