washington

/ˈwɑːʃɪŋtən//ˈwɒʃɪŋtən/
جرج واشنگتن (اولین رییس جمهور امریکا)، شهر واشنگتن (پایتخت ایالات متحده)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: Washingtonian (adj.), Washingtonian (n.)
• (1) تعریف: a northwestern U.S. state on the Pacific between Canada and Oregon; Washington State. (abbr.: WA)
• (2) تعریف: the capital of the United States, coextensive with the District of Columbia.

جمله های نمونه

1. washington hospital's intensive care unit
بخش مراقبت های ویژه بیمارستان واشنگتن
2. washington is several hours slow on london
واشنگتن چندین ساعت از لندن عقب است.
3. george washington is considered to be the father of the american people
جورج واشنگتن پدر ملت امریکا محسوب می شود.
4. in spring time, washington is chockablock with tourists
در بهار واشنگتن از توریست موج می زند (پر است).
5. joan and i spent our honeymoon in washington
من و جون ماه عسل خود را در واشنگتن گذراندیم.
6. i apprised him of the political situation in washington
او را در جریان سیاسی واشنگتن قرار دادم.
7. She returned to Washington for a final briefing.
[ترجمه گوگل]او برای یک جلسه توجیهی نهایی به واشنگتن بازگشت
[ترجمه ترگمان]او برای یک جلسه توجیهی دیگر به واشنگتن بازگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The cherry blossom came out early in Washington this year.
[ترجمه گوگل]شکوفه های گیلاس اوایل امسال در واشنگتن بیرون آمد
[ترجمه ترگمان]این شکوفه گیلاس در اوایل سال جاری در واشنگتن شروع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Dr. Washington is a specialist in genetics.
[ترجمه گوگل]دکتر واشنگتن متخصص ژنتیک است
[ترجمه ترگمان]دکتر واشنگتن متخصص ژنتیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Washington politicians are out of touch with the American people.
[ترجمه گوگل]سیاستمداران واشنگتن با مردم آمریکا ارتباطی ندارند
[ترجمه ترگمان]سیاستمداران واشنگتن با مردم آمریکا در ارتباط هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The corporation's headquarters is in Washington.
[ترجمه گوگل]دفتر مرکزی این شرکت در واشنگتن است
[ترجمه ترگمان]مقر این شرکت در واشنگتن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The top brass are coming in from Washington to see how we do things here.
[ترجمه گوگل]مدیران ارشد از واشنگتن می آیند تا ببینند ما در اینجا چگونه کار می کنیم
[ترجمه ترگمان]برنج ارشد از واشنگتن می آید تا ببیند ما در اینجا چگونه کار می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. He was sent to Washington on a diplomatic mission.
[ترجمه گوگل]او برای یک ماموریت دیپلماتیک به واشنگتن فرستاده شد
[ترجمه ترگمان]او در ماموریتی دیپلماتیک به واشنگتن فرستاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.
[ترجمه گوگل]شایعه سازی واشنگتن نشان می دهد که رئیس جمهور اکثریت محدود خود را تنها با وعده دادن انواع امتیازات به دست آورده است
[ترجمه ترگمان]کارخانه شایعه واشینگتن حاکی از آن است که رئیس جمهور تنها با وعده دادن به همه نوع امتیاز، اکثریت محدود خود را به دست آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The President's trip to Washington this week seems to have been worthwhile.
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد سفر این هفته رئیس جمهور به واشنگتن ارزشمند بوده است
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد سفر رئیس جمهور به واشنگتن در این هفته ارزشمند بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
16. I spent a brief spell on the Washington Post.
[ترجمه گوگل]من یک طلسم کوتاه را در واشنگتن پست گذراندم
[ترجمه ترگمان]من دوره کوتاهی را در واشنگتن پست سپری کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• washington d.c., capital of the united states; state in the northwestern united states; family name; george washington (1732-1799), 1st president of the united states; booker t. washington (1856-1915), u.s. educator

پیشنهاد کاربران

واشنگتن حومه ی کُلومبیا یا کُل اوم بیا ( بیا ببین ) ؟!!.
نام خانوادگی کریستُف یعنی کُلومبوس با حروف لاتین به شکل Kolumbus و بصورت های تفکیکی :
Ko lum bu s و Ko lu m bu s با تلفظ های تحلیلی:
کو لوم بو س! و کو لو م بو س !.
... [مشاهده متن کامل]

گاهی هم بجای حرف K از حرف C استفاده شده و میشود ( آلمانی یا انگلیسی ) .
پیشوند کو ( ko ) مخفف عبارت " که او " در زبان فارسی بوده و اشاره به انسانی داشته ( زن یا مرد ) که برای اولین بار این نام خانوادگی را برای خود به عنوان سر سلسله و تبار یا سر خاندان ( مثل ساسان سر سلسله ی ساسانیان ) انتخاب نموده و شاید صدها یا قرن ها سال قبل از میلاد کریس تُف کوچولو. سه حرف lum ( لوم ) در ردیف حروف الفبای لاتین به ترتیب معادل اعداد 13 و 21 و 12 میباشند با جمع عددی با هم برابر با 46 با جمع رقمی مساوی با 10 و با جمع رقمی با هم برابر با 10. دو حرف bu ( بو ) به معنای رایحه یا بو در زبان فارسی و حرف s با تلفظ اس مخفف است. لذا این نام خانوادگی از طریق بازی کردن با حروف و اعداد ساخته شده و در پشت پرده ی ظاهر حروفی، لفظی، لغوی یا کلمه ای خود حامل رمز عددی یا کد انسانی یعنی عدد ۱۰ یا 10 بوده در قالب یک جمله به شکل : که او ۱۰ بو است، مشتمل بر ۵ بوی مردانه و شاهانه و ۵ بوی زنانه و ملکهانه در فضای بیرونی و درونی خود.
دو حرف lu با تلفظ لو در زبان فارسی دارای معانی مختلفی بوده و میباشد منجمله در ورق بازی به شکل های تک لو، دو لو، سه لو، . . . . . هم به معنای برگ، کارت، ورق و هم به معنای گان به عنوان مثال؛ یگان، دوگان، . . . دهگان. و حرف m به شکل م با تلفظ میم در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۲۸ میباشد با تلفظ دو به اضافه ی هشت و یا برعکس هشت بعلاوه دو مساوی با ۱۰. لذا این نام با ترکیبی از حروف و اعدد بصورت: که او لو ۱۰ اس. یعنی آن زن یا آن مرد دارای ۱۰ تا لو، ورق، برگ، کارت یا گان میباشد، مشتمل بر ۵ لو. . . یا گان مردانه و ۵ تا زنانه، جملگی خودی و غیر بیگانه از هم، ملکوتی یا آسمانی و جاودانه.
واژه ی حومه با حروف لاتین به شکل district یا Distrikt با تلفظ دیستریکت از دو هجا یا بخش ساخته شده؛ یکی دیست و دیگری ریکت و یا دیس تریکت.
دیست بصورت تفکیکی دی ست : ۱۰ی ست با تلفظ دهی ست ( زیرا حرف د در ردیف حروف الفبای فارسی معادل عدد ۱۰ میباشد ) و ریکت به شکل تفکیکی ری کت : ۱۰ی کت ( زیرا حرف ر در ردیف حروف الفبای عربی معادل عدد ۱۰ میباشد ) . حال سوال امروز در این میدان این است که دو حرفی کت ( ct یا kt ) از دیدگاه واژه سازان ماهر و خبره در میدان ناپیدای بازی کابلا با مرجعیت غیبی و ناپیدا به چه معنا بوده است؟ آیا مخفف کُت یا ژاکت بوده یا حرف کِ ( ۲۵ ) تو ای فارسی زبان! با تلفظ ۲ تا ۵ با طنین یا بیان یک پنج و یک پنج برابر با دو تا پنج مساوی با ۱۰ ؟!.
و یا کَت ( cat ) گربه ی زیبای تو ؟!.
پنج تا گربه ی نرینه و پنج تا مادینه ی تو ؟!
نتیجه اینکه سازندگان این نام ها و واژه ها در پنهانی و بطور فوق محرمانه ( تاپ سیکرت ) مخالفت سالم و مسالمت آمیز خود با قصه ی افسانه ای آدم و حوا
( Adam and Eva ) بابا و ننه ی باغ اِدِنی موسی و عیسی و جنّاتالعدن محمّدی را برای آیندگان به یادگاری گذاشته اند.
. D. C : دی سی = ۱۰ی ۱۵ ۳۲ با تلفظ دهی به شکل ۵۱۵ و با بیان آن با آوا یا صدای یک پنج و یک پنج برابر با دو تا پنج مساوی با ۱۰. جمع 4 و 3 یا 4 و 3 باهم مساوی با seven skies یا ۷ آسمان نهفته در پشت پرده ی پیام آسمانی هفت سین خود ما ایرانیان به معنای هفت سامان یا نظام کل گیتیائی، کیهانی و یا جهانی در قالب هفت عالم یا دنیا به شکل آسمان ها و زمین های هفتگانه و هرآنچه که بین آنهاست.
و به قول مولانا ! عطار هفت وادی یا هفت دره ی پر پیچ و خم را در فکر و خیال پشت سر گذاشت و هفت شهر عشق را هم گشت و پیروان جلال و شمس از آن دوران تا کنون به سان خود آنان، هنوز که هنوزه در خم پس کوچه های جاری نمودن عبارت بسم الله بر زبان و بر آوردن بانگ اللهُ اکبر با طنین یا بیان تفکیکی الله و اکبر منهای ناپیدائی طفلک اصغر از گلو بهمراه مشت های گره خورده در هوا و جاری نمودن شعار اشهد و انه لا اله الا الله و محمّد رسول گرامی و عزیز وی، در حال پرسه زدنند.

شهر واشنگتن پایتخت ایالات متحده امریکا