warcraft

1. "World of Warcraft" is now welcoming his fifth birthday, while it was only a game in which enables the players reincarnate themselves into warlock, warrior, orcish and numen any longer.

[ترجمه گوگل]«World of Warcraft» اکنون به استقبال پنجمین سالگرد تولد خود می‌رود، در حالی که این تنها یک بازی بود که در آن بازیکنان می‌توانند خود را به جنگ‌جو، جنگجو، ارکیش و نومن تبدیل کنند
[ترجمه ترگمان]\"World of Warcraft\" در حال حاضر به پنجمین سالگرد تولد او خوش آمد می گوید، در حالی که تنها یک بازی بود که بازیکنان را قادر می سازد خودشان را به warlock، جنگجو، orcish و numen تبدیل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The composer Kennosuke Suemura also allegedly plagiarised Warcraft II in Super Robot Wars W. However, there have been no reports of legal action being taken.

[ترجمه گوگل]آهنگساز Kennosuke Suemura همچنین ادعا می کند که Warcraft II را در Super Robot Wars W سرقت کرده است با این حال، هیچ گزارشی مبنی بر اقدام قانونی انجام نشده است
[ترجمه ترگمان]همچنین Kennosuke Suemura آهنگساز معروف به plagiarised Warcraft II در Super Robot W با این حال، هیچ گزارشی از اقدام قانونی در این زمینه گزارش نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Death Knight is often described as world of warcraft gold a Rogue in plate armor due to their use of runic energy and their damage dealing ability.

[ترجمه گوگل]شوالیه مرگ به دلیل استفاده از انرژی رونیک و توانایی مقابله با آسیب، اغلب به عنوان طلای جهان جنگی یک سرکش در زره بشقاب توصیف می شود
[ترجمه ترگمان]نایت ساید اغلب به عنوان دنیایی از طلای warcraft به خاطر استفاده از انرژی runic و توانایی برخورد آن ها توصیف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Arenas of World of Warcraft give the most battle - hardened and cold-blooded fighters a place to compete against each other in gladiatorial battles for honor, glory, and power.

[ترجمه گوگل]Arenas of World of Warcraft بیشترین نبرد را به مبارزان سرسخت و خونسرد می دهد تا در نبردهای گلادیاتوری برای افتخار، شکوه و قدرت با یکدیگر رقابت کنند
[ترجمه ترگمان]The of the World of Warcraft give برای مبارزه با یکدیگر در نبرده ای گلادیاتوری تا افتخار، افتخار و قدرت رقابت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. GS : Do you think the World of Warcraft ( above ) success is repeatable?

[ترجمه گوگل]GS: آیا فکر می کنید موفقیت World of Warcraft (بالا) قابل تکرار است؟
[ترجمه ترگمان]GS: آیا فکر می کنید World of Warcraft (بالا)موفقیت تکرار می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The herbalism profession in World of Warcraft is very rewarding.

[ترجمه گوگل]حرفه گیاه درمانی در World of Warcraft بسیار ارزشمند است
[ترجمه ترگمان]حرفه herbalism در World of Warcraft بسیار پرمنفعت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The World of Warcraft Trading Card Game is now available in the Blizzard Online Store.

[ترجمه گوگل]بازی کارت تجاری World of Warcraft هم اکنون در فروشگاه اینترنتی بلیزارد موجود است
[ترجمه ترگمان]بازی کارت تجاری Warcraft World of Warcraft در حال حاضر در فروشگاه Blizzard آنلاین موجود است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I served in the U. S. World of Warcraft, Warlock also practiced.

[ترجمه گوگل]من در World of Warcraft ایالات متحده خدمت کردم، وارلاک نیز تمرین کرد
[ترجمه ترگمان]در ایالات متحد خدمت کردم اس World of Warcraft، Warlock نیز انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The World of Warcraft armory page has just been updated with new features and tools!

[ترجمه گوگل]صفحه جنگ افزار World of Warcraft به تازگی با امکانات و ابزارهای جدید به روز شده است!
[ترجمه ترگمان]صفحه \"World of Warcraft armory\" به تازگی با ویژگی ها و ابزار جدید به روز شده است!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. World of Warcraft: Wrath of the Lich King will add a new option to the game's class roster with the introduction of the first hero class, the necromantic death knight.

[ترجمه گوگل]World of Warcraft: Wrath of the Lich King با معرفی اولین کلاس قهرمان، شوالیه مرگ نکرومانتیک، گزینه جدیدی را به فهرست کلاس های بازی اضافه می کند
[ترجمه ترگمان]World of Warcraft: خشم پادشاه Lich گزینه جدیدی را برای لیست کلاس بازی با معرفی اولین کلاس قهرمان، شوالیه مرگ necromantic اضافه خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. I know with World of Warcraft when they decided on a color scheme to fit quality, they were taking that from Diablo 2 and other MMOs, but they chose a color set that they felt was easier to read.

[ترجمه گوگل]من می‌دانم که با World of Warcraft زمانی که تصمیم به طرح رنگی متناسب با کیفیت گرفتند، آن را از Diablo 2 و سایر MMOها می‌گرفتند، اما مجموعه رنگی را انتخاب کردند که احساس می‌کردند خواندن آن آسان‌تر است
[ترجمه ترگمان]من با World of Warcraft know زمانی که آن ها در یک طرح رنگ برای تناسب با کیفیت تصمیم گیری کردند، آن ها آن را از Diablo ۲ و سایر MMOs گرفتند، اما یک مجموعه رنگی را انتخاب کردند که خواندن آن ها آسان تر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. World Warcraft did not invent the auction house trading system.

[ترجمه گوگل]World Warcraft سیستم تجارت خانه حراج را اختراع نکرد
[ترجمه ترگمان]World of World سیستم حراج خانه حراج را اختراع نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. MYM has decided to not continue with a Warcraft team and re-focus their efforts on other teams and games.

[ترجمه گوگل]MYM تصمیم گرفته است که با یک تیم Warcraft ادامه ندهد و تلاش های خود را دوباره روی تیم ها و بازی های دیگر متمرکز کند
[ترجمه ترگمان]MYM تصمیم گرفته است که به تیم Warcraft ادامه ندهد و تلاش های خود را بر روی تیم های دیگر و بازی ها متمرکز کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Hello everyone, I am rookie and would like to World of Warcraft.

[ترجمه گوگل]سلام به همه، من تازه کار هستم و دوست دارم به World of Warcraft بروم
[ترجمه ترگمان]سلام به همه، من تازه کار هستم و می خواهم World of Warcraft را دوست دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس