🔸 معادل فارسی:
• قطعنامه اختیارات جنگی
• مصوبه تحدید اختیارات نظامی رئیس جمهور
• قطعنامه مطابق با قانون اختیارات جنگ ۱۹۷۳
• ( در مفهوم ) قطعنامه ای که رئیس جمهور را ملزم به گرفتن مجوز از کنگره برای ادامه عملیات نظامی می کند
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
"The House passed a war powers resolution on Wednesday to force President Trump to seek congressional approval for the Iran war or withdraw U. S. forces. "
مجلس روز چهارشنبه قطعنامه اختیارات جنگی را تصویب کرد تا رئیس جمهور ترامپ را مجبور کند برای جنگ ایران از کنگره مجوز بگیرد یا نیروهای آمریکایی را خارج کند.
"The war powers resolution passed by a vote of 215 to 208, with four Republicans joining all Democrats in support. "
قطعنامه اختیارات جنگی با رأی ۲۱۵ بر ۲۰۸ تصویب شد و چهار جمهوری خواه به همراه همه دموکرات ها به آن رأی مثبت دادند.
• قطعنامه اختیارات جنگی
• مصوبه تحدید اختیارات نظامی رئیس جمهور
• قطعنامه مطابق با قانون اختیارات جنگ ۱۹۷۳
• ( در مفهوم ) قطعنامه ای که رئیس جمهور را ملزم به گرفتن مجوز از کنگره برای ادامه عملیات نظامی می کند
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
مجلس روز چهارشنبه قطعنامه اختیارات جنگی را تصویب کرد تا رئیس جمهور ترامپ را مجبور کند برای جنگ ایران از کنگره مجوز بگیرد یا نیروهای آمریکایی را خارج کند.
قطعنامه اختیارات جنگی با رأی ۲۱۵ بر ۲۰۸ تصویب شد و چهار جمهوری خواه به همراه همه دموکرات ها به آن رأی مثبت دادند.