want ad

/ˈwɑːntˈæd//wɒntæd/

(امریکا- عامیانه ـ روزنامه) آگهی های طبقه بندی شده، آگهی های کوتاه، نیازمندی ها

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a classified advertisement.

جمله های نمونه

1. Even with the country in recession, suburban papers are filled with wanted ads for waitresses, cleaners and cooks.
[ترجمه ترگمان]حتی با وجود کشور در رکود، روزنامه های حومه شهر پر از تبلیغات مورد نیاز برای پیشخدمت، cleaners و آشپزی هستند
[ترجمه گوگل]حتی با کشور در رکود اقتصادی، مقالات حومه ای با تبلیغات مورد نظر برای پیشخدمت، تمیزکننده و آشپز پر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Stern started every day by scanning the want ads.
[ترجمه ترگمان]استرن هر روز با اسکن کردن تبلیغات مورد نیاز شروع به کار کرد
[ترجمه گوگل]Stern هر روز با اسکن تبلیغات مورد نظر شروع به کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Then, going through the Wanted Ads in the newspaper, I actually saw three advertisements asking for dental mechanics' assistants.
[ترجمه ترگمان]سپس، در حالی که آگهی های استخدام تحت تعقیب را در روزنامه پخش می کردم، در واقع سه آگهی را دیدم که به دستیاران مکانیک دندان پزشکی نیاز داشتند
[ترجمه گوگل]سپس، از طریق آگهی های مورد نظر در روزنامه، من در واقع سه آگهی را برای درخواست دستیارهای مکانیک دندانپزشکی دیدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Mark saw the want ad yesterday, he has prepared the resume.
[ترجمه ترگمان]مارک این تبلیغ را دیروز دید، رزومه را آماده کرده است
[ترجمه گوگل]مارک دیروز میخواهد تبلیغ کند، او رزومه را تهیه کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. I know it from the want ad.
[ترجمه ترگمان] من این رو از آگهی تبلیغاتی می دونم
[ترجمه گوگل]من از آگهی می خواهم آن را می دانم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Insert a want ad, and it may help.
[ترجمه ترگمان]یک تبلیغ لازم را وارد کنید، و ممکن است به آن کمک کند
[ترجمه گوگل]یک آگهی دلخواه را وارد کنید، و ممکن است به شما کمک کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Write a want ad for an actor.
[ترجمه ترگمان]یک آگهی استخدام برای یک بازیگر بنویسید
[ترجمه گوگل]یک آگهی مورد نظر را برای یک بازیگر بنویسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He got a job through a newspaper want ad.
[ترجمه ترگمان]او از طریق روزنامه خواهان آگهی استخدام شد
[ترجمه گوگل]او از طریق یک روزنامه تبلیغ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Yes. I know about it from the want ad . in the newspaper.
[ترجمه ترگمان]آ ره من در این مورد از آگهی بازرگانی خبر دارم توی روزنامه
[ترجمه گوگل]بله من در مورد آن از آگهی می خواهم بدانم در روزنامه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Yes, I know about it from the want ad . In the newspaper.
[ترجمه ترگمان]بله، من در این مورد از آگهی بازرگانی خبر دارم توی روزنامه
[ترجمه گوگل]بله، من در مورد آن از آگهی می خواهم بدانم در روزنامه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Have you read the want ad in the newspaper?
[ترجمه ترگمان]آگهی استخدام در روزنامه را خوانده اید؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید آگهی در روزنامه شما خوانده شده؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Want ad only advocate agree to pay.
[ترجمه ترگمان]می خواهید تنها مدافع با پرداخت موافقت کنید
[ترجمه گوگل]آگهی تبلیغاتی فقط طرفدار موافق پرداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Yesterday, he had written Helen a letter asking her to send the want ads from the Atkinson Crier.
[ترجمه ترگمان]دیروز، او نامه ای را برای هلن نوشته بود و از او خواسته بود که تبلیغات مورد نیاز from crier را ارسال کند
[ترجمه گوگل]دیروز او هلن نامه ای خواند که از او می خواست آگهی های دلخواه را از اتکینسون کیر بفرستد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Glory and legend aside, in 198 with a clear plate, Dennis's most immediate task was to select his Turtle students from the thousands who responded to his want ad.
[ترجمه ترگمان]افتخار و افسانه را کنار بگذارید، در ۱۹۸ با یک بشقاب روشن، مهم ترین وظیفه دنیس این بود که دانشجویان Turtle را از هزاران نفری که به آگهی تمایل او پاسخ می دادند انتخاب کند
[ترجمه گوگل]افتخار و افسانه کنار، در سال 198 با یک صفحه واضح، سریع ترین وظیفه دنیس بود که دانشجویان لاک پشت خود را از هزاران نفر که به تبلیغ مورد نظر خود پاسخ دادند، انتخاب کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

به انگلیسی

• posting intended to find people to fill a job position

معنی یا پیشنهاد شما