walmart

انگلیسی به انگلیسی

• leading u.s. chain of discount department stores

پیشنهاد کاربران

مشابه با اصطلاح مناطق محروم خودمون که جدید میم شده، بین نیتو زبانان ، مثلا به شخص ایرانی که مشابه مسی است، میگن مسی مناطق محروم.
Walmart Messi
مسی مناطق محروم
To “walmart” means to disappear or go missing, usually in a sudden or unexplained manner. The term is derived from the large retail chain Walmart, where it is easy to get lost or separated from others.
...
[مشاهده متن کامل]

ناپدید یا گم شدن، معمولاً به شکلی ناگهانی یا غیرقابل توضیح
این اصطلاح از یک شرکت زنجیره ای خرده فروشی بزرگ به نام Walmart گرفته شده، جایی که گم شدن یا جدا شدن از دیگران آسان است.
***************************************************************************************************
مثال؛
“He was right behind me, but then he walmarted and I couldn’t find him. ”
In a conversation about a missing person, someone might say, “I hope they didn’t walmart in a dangerous area. ”
A friend might ask, “Have you seen my sunglasses? I think they walmarted from my bag. ”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-missing/
یک شرکت خرده فروشی چندملیتی آمریکایی است که یک زنجیره ای از فروشگاه های بزرگ، فروشگاه های تخفیف و فروشگاه های مواد غذایی را اداره می کند

بپرس