wallboard

/ˈwɒlˌbɔːrd//ˈwɒlˌbɔːd/

(تخته ی مصنوعی از گچ و خرده چوب و غیره که برای پوشش دیوار و سقف کاربرد دارد) تخته ی دیواری
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a building material manufactured in large thin slabs used mainly for constructing interior walls and ceilings.

جمله های نمونه

1. If we paper over the spaces between the wallboards, they won't show.
[ترجمه ترگمان]اگر ما روی فضاهای بین the کاغذ بنویسیم، آن ها نشان نخواهند داد
[ترجمه گوگل]اگر ما روی فضاهای بین کاغذ دیواری کاغذ می کنیم، آنها نشان نمی دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Glue will adhere the tiles to the wallboard.
[ترجمه ترگمان]چسب به کاشی های ضد آفتاب وفا خواهد کرد
[ترجمه گوگل]چسب کاشی را به دیوارهای چوبی پیوند می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Centrifugal glass cotton can be made into wallboard, ceiling, space sound-absorbing body etc, can be absorbed in a room, reduce doubled the reverberation time, reduce indoor noise.
[ترجمه ترگمان]پنبه شیشه ای Centrifugal را می توان به wallboard، سقف، فضا - جذب صدا و غیره تبدیل کرد، می تواند در یک اتاق جذب شود، زمان reverberation را دو برابر کند، و صدای داخلی را کاهش دهد
[ترجمه گوگل]پنبه سانتریفیوژ شیشه ای را می توان به روی دیوار، سقف، بدن جذب فضای صدا و غیره، ساخته شده است، می تواند در یک اتاق جذب، دو برابر زمان reverberation، کاهش سر و صدا داخلی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The wallboard comes in both white oak and yellow pine.
[ترجمه ترگمان]The در هر دو درخت بلوط سفید و کاج زرد ظاهر می شود
[ترجمه گوگل]تخته سیاه در هر دو بلوط سفید و کاج زرد می آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Drywall, also known as gypsum or wallboard, is used to construct walls and ceilings.
[ترجمه ترگمان]Drywall که همچنین به نام گچ یا wallboard نیز شناخته می شود، برای ساخت دیوارها و سقف ها به کار می رود
[ترجمه گوگل]دیوارها و سقف های ساختمانی استفاده می شود که از جنس گچ و دیوار شناخته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They are widely applied to buildings wallboard for their excellent denotation & protection.
[ترجمه ترگمان]آن ها به طور گسترده برای ساختمان ها به کار برده می شوند و برای حفاظت از & عالی خود استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]آنها به طور گسترده ای برای ساختمان های wallboard برای محافظت از دقت و صحت آنها استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Company under: wallboard machinery subsidiaries, branches of light panels, integrated pilot plant.
[ترجمه ترگمان]شرکت زیر: شرکت های تابعه ماشین آلات wallboard، شاخه های پانل های نور، کارخانه پایلوت یکپارچه
[ترجمه گوگل]شرکت تحت شرکت های تابعه ماشین آلات تابلو، شاخه های پانل های نور، یک کارخانه یکپارچه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. With adjustable wallboard length, thickness and manufacturing speed, it is available for singe - layer or multi - layer manufacturing.
[ترجمه ترگمان]با طول wallboard قابل تنظیم، ضخامت و سرعت تولید، برای تولید لایه - لایه یا چند لایه در دسترس است
[ترجمه گوگل]با طول wallboard تنظیم، ضخامت و سرعت تولید، آن را برای تولید تک لایه یا چند لایه در دسترس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It indicates that straw - based wallboard has characteristics of low density(sentence dictionary), good heat insulation and sound absorption.
[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که wallboard مبتنی بر کاه دارای ویژگی های تراکم پایین (فرهنگ لغت جمله)، عایق گرمایی خوب و جذب صدا می باشد
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که تخته سفید مبتنی بر نیو دارای مشخصات چگالی کم (فرهنگ لغت جمله)، عایق حرارت خوب و جذب صدا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Necowood interior wallboard is environment friendly, and without formaldehyde. Suitable for lobby, muti-functional room, club house and different kinds of resident background application.
[ترجمه ترگمان]فضای داخلی Necowood سازگار با محیط زیست و بدون فرمالدیید موجود است مناسب برای لابی، اتاق عملکردی، خانه کلوب و انواع مختلف کاربرد سابقه ساکن
[ترجمه گوگل]دیوار داخلی Necowood محیط زیست دوستانه و بدون فرمالدئید است مناسب برای لابی، اتاق خواب موثر، خانه باشگاه و انواع برنامه های ساکن ساکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Oilpaper capacity type wall bushing is used for insulation and fixed HV or EHV conductor that crosses the wallboard of building in power plant and substation mainly.
[ترجمه ترگمان]برای عایق بندی و SRK \/ HV با قابلیت نصب، برای عایق بندی و یا conductor ثابت استفاده می شود که به طور عمده از wallboard ساختمان در نیروگاه و ایستگاه فرعی عبور می کند
[ترجمه گوگل]ظرفیت نوع کاغذ دیواری بوش برای عایق و ثابت HV یا EHV هادی استفاده می شود که از روی دیوار ساختمان ساختمان در نیروگاه و ایستگاه به طور عمده عبور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Perlite is also a component of some formulations of gypsum wallboard.
[ترجمه ترگمان]perlite نیز بخشی از چند فرمول of gypsum است
[ترجمه گوگل]پرلیت همچنین جزء برخی از فرمولاسیون های دیوار پوشانده گچ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The plate made of wire gauze with polystyrene is a good lightweight wallboard material with many merits.
[ترجمه ترگمان]بشقاب ساخته شده از توری سیمی با پلی استایرن یک ماده wallboard سبک خوب با مزایای بسیاری است
[ترجمه گوگل]بشقاب ساخته شده از گاز پانسمان با پلی استایرن یک ماده سبک وزن سبک wallboard با بسیاری از شایستگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The flat container is important tool for extruding large - sized aluminum wallboard.
[ترجمه ترگمان]ظرف پهن ابزار مهمی برای extruding آلومینیوم با اندازه بزرگ است
[ترجمه گوگل]ظرف تخت ابزار مهمی برای اکسترود کردن دیوار پوش های آلومینیومی بزرگ است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. No less than 60 percent of industrial waste can be used by the wallboard extruder.
[ترجمه ترگمان]کم تر از ۶۰ درصد زباله صنعتی می تواند توسط wallboard extruder مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]کمتر از 60 درصد ضایعات صنعتی می تواند توسط اکسترودر wallboard استفاده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[عمران و معماری] تخته جداره

به انگلیسی

• plasterboard, sheet of plaster that usually sandwiched between two pieces of cardboard and is used in construction to cover interior walls or ceilings

معنی یا پیشنهاد شما