wall clock

/wɔl klɑk//wɔːl klɒk/

جمله های نمونه

1. Help me to straighten the wall clock.
[ترجمه علیرضا...] کمکم کن ساعت دیواری را تعمیر کنم
|
[ترجمه گوگل]کمکم کن ساعت دیواری را صاف کنم
[ترجمه ترگمان]کم کم کن ساعت دیواری را مرتب کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The yellow light shone on the wall clock.
[ترجمه گوگل]نور زرد به ساعت دیواری می تابید
[ترجمه ترگمان]روشنایی زرد در ساعت دیواری می درخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She checked the wall clock.
[ترجمه گوگل]ساعت دیواری را چک کرد
[ترجمه ترگمان]ساعت دیواری را چک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Two garden seats went at £155; a Vienna wall clock made £190 and a school clock £90.
[ترجمه گوگل]قیمت دو صندلی در باغ 155 پوند بود یک ساعت دیواری وین ساخته شده 190 پوند و یک ساعت مدرسه 90 پوند
[ترجمه ترگمان]دو نیمکت باغ در ۱۵۵ پوند برگزار شد؛ یک ساعت دیواری وین ۱۹۰ پوند و یک ساعت مدرسه ۹۰ پوند درآمد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Smith looked at his watch, at the wall clock, at the digital clock.
[ترجمه گوگل]اسمیت به ساعتش، به ساعت دیواری و به ساعت دیجیتال نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]اسمیت به ساعتش نگاه کرد، ساعت دیواری، در ساعت دیجیتال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Von Stein had been checking the wall clock in the laboratory then looking back at his notes for some time.
[ترجمه گوگل]فون استین مدتی بود که ساعت دیواری را در آزمایشگاه چک می کرد و سپس به یادداشت های خود نگاه می کرد
[ترجمه ترگمان](وون آستین)ساعت دیواری را در آزمایشگاه چک کرده بود و مدتی به یادداشت خود نگاه می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Vienna double weight wall clock, £330 and a Victorian sewing table, £340.
[ترجمه گوگل]ساعت دیواری دو وزن وین، 330 پوند و میز خیاطی ویکتوریایی، 340 پوند
[ترجمه ترگمان]ساعت دیواری دو نفره وین، ۳۳۰ پوند و یک میز خیاطی ویکتوریایی، ۳۴۰ پوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A wall clock will tell you the time of day but not its manufactured brethren.
[ترجمه گوگل]یک ساعت دیواری زمان روز را به شما می گوید اما به برادران سازنده اش نمی گوید
[ترجمه ترگمان]ساعت دیواری زمان آن را به شما خواهد گفت، اما برادران manufactured
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Directly before her was a large wall clock.
[ترجمه گوگل]درست قبل از او یک ساعت دیواری بزرگ قرار داشت
[ترجمه ترگمان] درست قبل از اینکه ساعت دیواری بزرگ بشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Large Wall Clock: so all can see when the stand-up will start or when meetings will reconvene.
[ترجمه گوگل]ساعت دیواری بزرگ: بنابراین همه می توانند ببینند که چه زمانی استندآپ شروع می شود یا چه زمانی جلسات دوباره تشکیل می شود
[ترجمه ترگمان]دیوار بزرگ ساعت: به این ترتیب همه شما می توانید ببینید که چه زمانی این جلسه آغاز خواهد شد و یا زمانی که نشست ها دوباره آغاز خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The hands of the wall clock were still.
[ترجمه گوگل]عقربه های ساعت دیواری ثابت بود
[ترجمه ترگمان]عقربه های ساعت دیواری هنوز خاموش بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Liu Xing look at the wall clock read said.
[ترجمه گوگل]لیو زینگ نگاهی به ساعت دیواری خوانده گفت
[ترجمه ترگمان]لیو ژینگ به ساعت دیواری نگاه کرد و گفت:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Does the wall clock keep good time?
[ترجمه گوگل]آیا ساعت دیواری زمان را خوب نگه می دارد؟
[ترجمه ترگمان]آیا ساعت دیواری زمان خوبی دارد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Unusual wall clock made out of recycled magnetic tape reel.
[ترجمه گوگل]ساعت دیواری غیرمعمول ساخته شده از حلقه نوار مغناطیسی بازیافتی
[ترجمه ترگمان]ساعت دیواری غیر عادی از قسمت recycled magnetic recycled ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• grandfather clock, cuckoo clock, clock that is hanging on the wall

پیشنهاد کاربران

ساعت دیواری تزئینی
decorative
wall clock.
یعنی ساعت دیواری زینتی

بپرس