walk on hot coals

پیشنهاد کاربران

This phrase is used to describe the act of facing a difficult or potentially dangerous situation. It implies the need for caution, resilience, and careful navigation.
مواجه شدن با یک موقعیت دشوار یا بالقوه خطرناک.
...
[مشاهده متن کامل]

این نشان دهنده نیاز به احتیاط، انعطاف پذیری و جهت یابی دقیق است.
مثال؛
in a discussion about a high - pressure work environment, someone might say, “Every day feels like walking on hot coals. ”
A person discussing a conflict might say, “Dealing with my difficult coworker is like walking on hot coals. ”
In a conversation about a challenging project, someone might mention, “We’re walking on hot coals trying to meet the tight deadline. ”

بپرس