walk on eggs

با احتیاط فراوان رفتار کردن
به شدت مراقب گفتار و رفتار خود بودن
محتاطانه رفتار کردن

هوشیار بودن

دست به عصا راه رفتن
( کنایه از زیادی محتاط بودن هست )

احتیاط کردن