یه اصطلاحه. قدیم وقتی تازه آپارتمان نشینی تو امریکا مد شده بود، همسایه بالایی وقتی کفششو درمیاورد و میوفتاد کف اتاق، صدا همسایه پایینیو اذیت میکرد. واس خاطر همین میگفتن"الانه که یه لنگه دیگش بیوفته". بخوایم به فارسی شبیه کنیم جملرو میشه گفت "از این بدترم میشه" یا "مصیبت پشت مصیبت".
انتظار برای اتفاق رویداد غیر منتظره ای که معمولا مورد دلخواه نیست