wais

1. The most accomplished of the boys is Mir Wais Ahmad, 1 who said he earns about $10 a day as an instructor and all-around errand boy.

[ترجمه گوگل]موفق ترین پسر میر ویس احمد است، 1 که گفت به عنوان یک مربی و پسر همه کاره روزانه حدود 10 دلار درآمد دارد
[ترجمه ترگمان]The of احمد، ۱ ساله است که گفت او در حدود ۱۰ دلار در روز به عنوان مربی و در کل پسر کار می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. What's more, even within the areas of the WAIS that lie below sea level, there are localized spots that poke above it, and these too would be relatively safe.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، حتی در مناطقی از WAIS که در زیر سطح دریا قرار دارند، نقاط موضعی در بالای آن وجود دارد، و اینها نیز نسبتاً ایمن خواهند بود
[ترجمه ترگمان]بیشتر، حتی در مناطق of که زیر سطح دریا قرار دارند، نقاط محلی وجود دارند که در بالای آن قرار دارند و این مناطق نیز نسبتا امن هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. If you want WAIS to mail you the article, press m ( lowercase ).

[ترجمه گوگل]اگر می‌خواهید WAIS مقاله را برای شما ایمیل کند، m (حروف کوچک) را فشار دهید
[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید WAIS را پست کنید، مقاله (کوچک)را فشار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The WAIS protocol and servers were primarily promoted by Thinking Machines Corporation of Cambridge, Massachusetts.

[ترجمه گوگل]پروتکل و سرورهای WAIS در درجه اول توسط Thinking Machines Corporation از کمبریج، ماساچوست ترویج شد
[ترجمه ترگمان]پروتکل WAIS و سرورها اصولا توسط شرکت ماشین های Thinking در کمبریج، ماساچوست ترویج می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The ice cores pulled up at WAIS will be dated by counting back these seasonal layers as if they were tree rings.

[ترجمه گوگل]هسته های یخی کشیده شده در WAIS با شمارش این لایه های فصلی به گونه ای که حلقه های درخت هستند، تاریخ گذاری می شوند
[ترجمه ترگمان]هسته های یخ که در WAIS جمع شده بودند، با شمارش مجدد این لایه های فصلی، به صورتی که حلقه های درختی بودند، قرار خواهند گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. WAIS is also available to Gopher and through WWW ( World Wide Web ).

[ترجمه گوگل]WAIS همچنین برای Gopher و از طریق WWW (World Wide Web) در دسترس است
[ترجمه ترگمان]وب نیز برای Gopher و از طریق وب (وب جهانی)قابل دسترسی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Method:Cognitive function in 1depressive patients were examined by China revised Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS). The results were compared with regular model.

[ترجمه گوگل]روش: عملکرد شناختی در یک بیمار افسرده توسط مقیاس هوش بزرگسالان وکسلر اصلاح شده چین (WAIS) مورد بررسی قرار گرفت نتایج با مدل معمولی مقایسه شد
[ترجمه ترگمان]روش: کارکرد شناختی در ۱ بیمار افسرده توسط چین مورد بررسی قرار گرفت نتایج با مدل معمولی مقایسه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Results indicate that the symbolic operation wais a helpful efficiency-amplifier for satellite gravity research that was characterized by a complicated formula system.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که عملیات نمادین یک تقویت‌کننده بازده مفید برای تحقیقات گرانشی ماهواره‌ای است که با یک سیستم فرمول پیچیده مشخص می‌شود
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که عملیات نمادین یک تقویت کننده کارایی مفید برای تحقیقات جاذبه ماهواره است که با یک سیستم فرمول پیچیده مشخص شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. There is no WAIS Relay host defined for this Cache! Yell at the administrator.

[ترجمه گوگل]هیچ میزبان WAIS Relay برای این کش تعریف نشده است! سر مدیر فریاد بزن
[ترجمه ترگمان]هیچ میزبان Relay تعریف شده ای وجود ندارد که برای این حافظه نهان تعریف شود! شما به مدیر داد بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The authors made a factor analysis on the intelligence of patients with schizophrenia. 119 patients with schizophrenia were measured by Wechsler Adult Intelligence Scale Revised China(WAIS RC).

[ترجمه گوگل]نویسندگان یک تحلیل عاملی بر روی هوش بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی انجام دادند 119 بیمار مبتلا به اسکیزوفرنی توسط مقیاس هوش بزرگسالان Wechsler Revised China (WAIS RC) اندازه گیری شدند
[ترجمه ترگمان]نویسندگان تجزیه و تحلیل عاملی را بر روی هوش بیماران مبتلا به اسکیزوفرنی انجام دادند ۱۱۹ بیمار با شیزوفرنی، با مقیاس هوش بزرگسالان Wechsler (WAIS RC)اندازه گیری شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. On a vast scale, that's what would happen if the WAIS collapsed, and the direction of the sloshing would hit the U. S. especially hard.

[ترجمه گوگل]در مقیاس وسیع، اگر WAIS فرو بریزد، این اتفاقی می‌افتد، و جهت انقباض به شدت به ایالات متحده ضربه می‌زد
[ترجمه ترگمان]در یک مقیاس وسیع، این چیزی است که اگر the خراب شود، و جهت مایع لزجی به U می رسد اس به خصوص سخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Neuropsychological testing revealed some difficulty with picture completion tasks, but the WAIS - R was normal.

[ترجمه گوگل]تست‌های عصب‌روان‌شناختی مشکلاتی را در تکالیف تکمیل تصویر نشان داد، اما WAIS - R طبیعی بود
[ترجمه ترگمان]تست Neuropsychological برخی دشواری را با کاره ای تکمیل تصویر نشان داد، اما the - R طبیعی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. It showed that water recycle use rate was not high in Zhejiang province and CP base wais weak, so there was large potential.

[ترجمه گوگل]این نشان داد که نرخ استفاده از بازیافت آب در استان ژجیانگ زیاد نیست و پایه CP ضعیف است، بنابراین پتانسیل زیادی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]این نشان داد که نرخ استفاده بازیافت آب در استان Zhejiang و پایگاه CP بسیار ضعیف نبود، بنابراین پتانسیل زیادی وجود داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Common data were collected and BPRS 、 PANSS 、 HAMD 、 SDSS MMPI 、 WAIS - RC was examined.

[ترجمه گوگل]داده های مشترک جمع آوری شد و BPRS، PANSS، HAMD، SDSS MMPI، WAIS - RC مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]داده های مشترک جمع آوری شده و BPRS، PANSS، hamd، sdss MMPI، WAIS - RC مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس