برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1397 100 1

whistle

/ˈwɪsl̩/ /ˈwɪsl̩/

معنی: سوت، صفیر، غژغژ کننده، سوت زدن
معانی دیگر: سوت کشیدن، صفیر زدن، شپلیدن، (سوت فلزی را) زدن، (با سوت زدن) فرا خواندن، علامت دادن، راهبری کردن، صدای سوت مانند

بررسی کلمه whistle

فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: whistles, whistling, whistled
عبارات: whistle in the dark
(1) تعریف: to make shrill high sounds by forcing air through a constricted opening such as pursed lips or a device.

- The child learned to whistle yesterday.
[ترجمه لیدا] دیروز کودک سوت زدن را یاد گرفت
|
[ترجمه سام] پسربچه دیروز سوت زدن را یاد گرفت
|
[ترجمه ترگمان] بچه دیروز سوت کشید
[ترجمه گوگل] کودک به دیروز سوگند یاد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(2) تعریف: to make similar sounds by forcing steam through a narrow opening.

- The tea kettle whistles within five minutes.
[ترجمه ترگمان] کتری چای در عرض پنج دقیقه سوت می‌کشد
[ترجمه گوگل] ظرف چهار دقیقه ظرف چای س ...

واژه whistle در جمله های نمونه

1. whistle for
خواستن ولی به‌دست نیاوردن

2. whistle in the dark
(هنگام خطر و غیره) سنگینی و ثبات خود را آزمودن،تظاهر به خونسردی کردن

3. the whistle sounded and hereupon the last passengers boarded the train
صوت به صدا درآمد و آخرین مسافران بی‌درنگ سوار ترن شدند.

4. to whistle a tune
آهنگی را سوت زدن

5. a plastic whistle
سوت پلاستیکی

6. a sharp whistle
سوت گوشخراش

7. blow the whistle (on someone)
لو دادن،(تخلف کسی را) گزارش دادن

8. wet one's whistle
(خودمانی) دم به خمره زدن

9. my dad used to whistle when he shaved
پدرم معمولا هنگام ریش‌تراشی سوت می‌زد.

10. spectators uttered a long whistle
تماشاچیان سوت طولانی کشیدند.

11. the referee blew his whistle and the crowd roared
داور مسابقه سوت زد و تماشاگران برخروشیدند.

12. i puckered my lips into a whistle
لب‌های خود را برای سوت زدن جمع کردم.

13. she rounded her lips and tried to whistle
...

مترادف whistle

سوت (اسم)
alarm sound , whistle , catcall
صفیر (اسم)
whistle , whish , snorter
غژغژ کننده (اسم)
whistle , whizzer
سوت زدن (فعل)
whistle , sibilate , whiffle

معنی عبارات مرتبط با whistle به فارسی

(به ویژه در ادارات دولتی) کسی که خطاکاری یا خطاکاران را لو می دهد
خواستن ولی به دست نیاوردن
(هنگام خطر و غیره) سنگینی و ثبات خود را آزمودن، تظاهر به خونسردی کردن
(راه آهن) شهر کوچک، ایستگاه فرعی (که معمولا فقط در شرایط فوق العاده در آن توقف می شود)، (امریکا - مبارزات انتخاباتی) توقف در شهر کوچک و ایراد نطق (معمولا از سکوی قطار)، در مورد نامزدهای انتخاباتی و رجال معروف در نقاطمختلف از مردم دیدار کوتاهی نمودن
(عامیانه - انگلیس) دهن لقی کردن، سری را فاش کردن
نی لبک ساده، نی کودکانه
سوت بخار، سوت ماشین
(خودمانی) دم به خمره زدن

معنی whistle در دیکشنری تخصصی

[فوتبال] سوت
[معدن] نمونهگیر لول های سوتی (نمونه برداری)

معنی کلمه whistle به انگلیسی

whistle
• shrill sound produced by forcing air through a small opening (as between the lips or teeth); device which produces a whistle by forcing air or steam through an opening (i.e. tea kettle, train whistle); act of whistling
• produce a shrill sound by forcing air (or steam) through a small opening between the teeth or lips (or in a mechanical device, i.e. tea kettle or train); move quickly through the air making a whistle-like sound; call by whistling
• when you whistle, you make a high sound by forcing your breath out between your lips. verb here but can also be used as a count noun. e.g. sean let out a low whistle of surprise.
• if something whistles, it makes a loud, high sound.
• a whistle is a small metal tube which you blow to produce a loud sound and attract someone's attention.
• if you blow the whistle on someone or on something secret or illegal that they are doing, you tell someone, especially someone in authority, what they are doing.
whistle a tune
• make a sound which can be identified with a tune
whistle blower
• one who reveals a wrongdoing or informs authorities about a misconduct, one who discloses the illegal or immoral acts of another person, informer
whistle for it
• forget about it, never mind it
whistle stop
• make short personal appearances in small towns around the country for the purpose of a political campaign and soliciting votes for upcoming election
• short stop; very small town; small train station between major stations where a train stops only when signaled; short personal appearance by a political nominee
• a whistle-stop tour is one in which you stop for a short time in a lot of different places, often as part of a political campaign.
at one's whistle ...

whistle را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

Rozhina
معنی = سوت
uncle sadegh
محل باد کردن جلیقه نجات هواپیما
tinabailari
Whistle: ➡️سوت زدن😯

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

توضیحات دیگر

معنی whistle
کلمه : whistle
املای فارسی : وهیستل
اشتباه تایپی : صاهسفمث
عکس whistle : در گوگل

آیا معنی whistle مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )