whipping cream

1. Advantages of the nondairy toppings over whipping cream are lower fat content, lower cost per serving, and greater convenience.

[ترجمه گوگل]از مزایای روکش های غیر لبنی نسبت به خامه فرم گرفته می توان به محتوای چربی کمتر، هزینه کمتر در هر وعده و راحتی بیشتر اشاره کرد
[ترجمه ترگمان]مزیت های of بر روی خامه، محتوای چربی کم تر، هزینه کم تر در هر خدمت و راحتی بیشتر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Just before serving, fold in the whipping cream or CoolWhip and serve topped with cherries if desired.

[ترجمه گوگل]درست قبل از سرو، خامه فرم گرفته یا کول ویپ را بریزید و در صورت تمایل با گیلاس سرو کنید
[ترجمه ترگمان]درست قبل از سپری کردن، در خامه دار یا CoolWhip جمع شوید و در صورتی که می خواهید در راس گیلاس خدمت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Bring heavy whipping cream just to a boil and remove from heat.

[ترجمه گوگل]خامه غلیظ را فقط به جوش بیاورید و از روی حرارت بردارید
[ترجمه ترگمان]خامه دار سنگین را به یک جوش بیاورید و از گرما پاک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Heat whipping cream, 100 g milk, coconut milk and sugar in a sauce pan until slightly boil.

[ترجمه گوگل]خامه فرم گرفته، 100 گرم شیر، شیر نارگیل و شکر را در قابلمه بریزید تا کمی بجوشد
[ترجمه ترگمان]خامه غوطه ور در گرما، شیر نارگیل، شیر نارگیل و شکر در یک ظرف سس تا زمانی که به جوش آید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Use whipping cream for dry and irritated skin, or skim milk for oily skin.

[ترجمه گوگل]برای پوست های خشک و تحریک شده از کرم فرم دهنده و برای پوست های چرب از شیر بدون چربی استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از کرم whipping برای پوست خشک و خشمگین استفاده بکنید و یا شیر بدون چربی برای پوست چرب استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. We serve whipping cream today.

[ترجمه گوگل]خامه فرم گرفته را امروز سرو می کنیم
[ترجمه ترگمان] ما امروز به کرم whipping خدمت می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Beat whipping cream until thick.

[ترجمه گوگل]خامه را بزنید تا غلیظ شود
[ترجمه ترگمان] تا وقتی که کلفت و whipping کتک بخوره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Stir until the mixture thickens to the consistency of whipping cream.

[ترجمه گوگل]هم بزنید تا مخلوط غلیظ شود و به غلظت خامه برسد
[ترجمه ترگمان]آن را به هم بزنید تا مخلوط به استحکام کرم سفت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Despite these advantages the lover of good food prefers whipping cream.

[ترجمه گوگل]با وجود این مزایا، دوستداران غذاهای خوب خامه را ترجیح می دهند
[ترجمه ترگمان]با وجود این مزایا، عاشق غذای خوب، خامه را ترجیح می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The liquid mix would be whipped in the same manner as whipping cream.

[ترجمه گوگل]مخلوط مایع به همان روش خامه زده می شود
[ترجمه ترگمان]مخلوط مایع در همان نوع کرم مانند شلاق شلاق می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Learn from our expert some low fat alternatives for heavy whipping cream when cooking in this free how-to video on low fat cooking tips and advice.

[ترجمه گوگل]در این ویدئوی آموزش رایگان در مورد نکات و توصیه‌های پخت کم‌چرب، از متخصص ما برخی از جایگزین‌های کم‌چرب برای خامه فرم گرفته در هنگام آشپزی را بیاموزید
[ترجمه ترگمان]هنگامی که در این روش رایگان آشپزی می کنید، برخی از جایگزین های بسیار چربی برای خامه دار سنگین را یاد بگیرید - به ویدئو در مورد نکات آشپزی کم چرب و توصیه کمک کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Chop four ounces of semisweet chocolate and combine with a half-cup heavy whipping cream in a microwave safe bowl. Heat on high for one minute and stir until chocolate and cream are full incorporated.

[ترجمه گوگل]چهار اونس شکلات نیمه شیرین را خرد کرده و با نصف فنجان خامه فرم گرفته در یک کاسه ایمن مایکروویو مخلوط کنید یک دقیقه روی حرارت زیاد قرار دهید و هم بزنید تا شکلات و خامه کاملا با هم مخلوط شوند
[ترجمه ترگمان]چهار اونس شکلات semisweet را خرد کنید و با یک کرم پودر زده با نصف پیمانه در یک کاسه امن مایکروویو ترکیب کنید برای یک دقیقه حرارت دهید و تکان دهید تا زمانی که شکلات و خامه به طور کامل ترکیب شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران